1 00:00:09,983 --> 00:00:13,733 <ط> المواصفات تقول لكسر واحد من هؤلاء الأطفال بوزن 101/2 جرام. 2 00:00:13,858 --> 00:00:18,083 ماذا تقول أننا التحقق من ذلك؟ -دعونا نفعل ذلك. 3 00:00:35,581 --> 00:00:41,806 فالكون، هل تقرأ؟ أنت في المجال الجوي السوفييتي. الرجاء الرد. 4 00:00:41,931 --> 00:00:47,481 القرف. نسخ، تحكم. فقط لديك قدمي علقت على دواسة الوقود. 5 00:00:47,606 --> 00:00:50,031 هذه ليست مزحة يا فالكون. 6 00:00:55,061 --> 00:00:57,061 ميغ 29! 7 00:01:00,861 --> 00:01:06,211 يُطلب من مقاتليهم القيام بذلك أرافقك إلى المجال الجوي الأمريكي. 8 00:01:06,336 --> 00:01:08,886 التحكم، إنهم يحرقون مؤخرتي. 9 00:01:09,011 --> 00:01:12,048 طلب إذن لكسر التشكيل. 10 00:01:12,173 --> 00:01:15,185 سلبي. لا تكسر التشكيل. 11 00:01:21,910 --> 00:01:23,910 احتفظ بها معًا يا دوج. 12 00:01:24,035 --> 00:01:26,035 إنهم يعبثون معنا فقط. 13 00:01:29,984 --> 00:01:32,934 السيطرة، إنهم يتحركون. 14 00:01:34,109 --> 00:01:36,909 السيطرة، لا بد لي من كسرها. 15 00:01:37,809 --> 00:01:39,809 لديهم قفل الصواريخ. 16 00:01:39,934 --> 00:01:43,009 طلب إذن لكسر التشكيل. 17 00:01:43,134 --> 00:01:45,134 رفض. 18 00:01:48,358 --> 00:01:50,358 يتحكم! حصلت على كسرها الآن! 19 00:01:50,483 --> 00:01:53,970 لا تكسر التشكيل. -أخرج يا دوج! 20 00:01:54,095 --> 00:01:56,095 أخرج! أخرج! 21 00:02:34,942 --> 00:02:36,942 هل أنت بخير يا بوكي؟ 22 00:02:37,067 --> 00:02:41,118 أي ساعة؟ -حسنا، الوقت متأخر. 23 00:02:42,080 --> 00:02:44,080 نعم. سأخرج خلال ثانية. 24 00:03:09,104 --> 00:03:11,104 هوو! 25 00:03:16,853 --> 00:03:19,253 أنت تبدو مثل تقيؤ الكلب، يا بوكي. 26 00:03:19,378 --> 00:03:22,778 حسنا، هذا هو الثمن من الرصانة، على ما أعتقد. 27 00:03:22,903 --> 00:03:25,878 بالتأكيد. فقط احصل على أجنحتك على التوالي. 28 00:03:34,562 --> 00:03:36,562 اعذرني. 29 00:03:37,212 --> 00:03:39,212 يا! 30 00:03:39,337 --> 00:03:41,337 يا! 31 00:03:48,861 --> 00:03:52,411 حسنًا، مازلت أخبرك 32 00:03:52,536 --> 00:03:56,086 هذا الخليط هزيل جداً... 33 00:03:56,211 --> 00:03:58,736 مثلك تمامًا. -كيف وجدتني؟ 34 00:03:58,861 --> 00:04:00,886 سانتوني. أخبرني أين كنت. 35 00:04:03,635 --> 00:04:07,685 أصدقاؤك يهتمون بك حتى لو لم تفعل ذلك. 36 00:04:07,810 --> 00:04:09,810 نعم. 37 00:04:09,935 --> 00:04:12,585 حصلت على اقتراح بالنسبة لك. -أنا لست مهتم. 38 00:04:12,710 --> 00:04:16,510 لقد تقاعدت من القوات الجوية. -نعم؟ 39 00:04:16,635 --> 00:04:21,094 لدي مدرسة طيران صغيرة في الخور الفضي. يا. وحفنة من طائرات T-6. 40 00:04:21,274 --> 00:04:23,412 تي-6؟ تلك الأشياء هي بقايا. -هاي، أنت طيار. 41 00:04:23,537 --> 00:04:26,109 اعتقدت أنني سأعطيك فرصة للعودة خلف العصا. 42 00:04:26,234 --> 00:04:29,122 أماندا تسمح لي أن أطير طفلها من حين لآخر. 43 00:04:29,247 --> 00:04:31,359 يمكنني الحصول على الإصلاح الخاص بي دون صدقتك. 44 00:04:31,484 --> 00:04:33,684 انظروا، المدرسة حصلت على بعض المشاكل. 45 00:04:33,809 --> 00:04:36,658 يمكنني الاستعانة بمدرب طيران من يعرف ماذا يفعل. 46 00:04:36,783 --> 00:04:40,833 حصلت على وظيفة. - الشعور بالمرارة ليس وظيفة يا دوج. 47 00:04:42,683 --> 00:04:44,683 وداعاً أيها الجنرال. 48 00:04:56,707 --> 00:04:59,607 لذا فهو لن يذهب لذلك، هاه؟ 49 00:04:59,732 --> 00:05:02,632 ناه. يقول انه حصلت بالفعل على وظيفة. 50 00:05:04,232 --> 00:05:06,907 حسنا، انتظر هنا دقيقة. 51 00:05:08,207 --> 00:05:10,207 سأذهب لاطلاق النار عليه. 52 00:05:19,806 --> 00:05:21,806 ماذا فعلت؟ أعني... 53 00:05:46,104 --> 00:05:48,104 اللعنة! 54 00:06:02,453 --> 00:06:06,128 أوه! رقم انهم ستعمل يقتلون أنفسهم هناك. 55 00:06:06,253 --> 00:06:08,728 فقط أي نوع من المشاكل هل تتحدث عنه يا تشابي؟ 56 00:06:11,928 --> 00:06:13,928 سنايدر! 57 00:06:14,053 --> 00:06:16,378 سنايدر! مهلا، سنايدر، كيف مرات عديدة أقول لك 58 00:06:16,503 --> 00:06:18,503 للحفاظ على هؤلاء الأطفال بعيدا عن تلك الطائرات؟ 59 00:06:18,628 --> 00:06:22,652 لقد عرضوا أن يأخذوني في جولة سنكلير، بربطي بالمروحة. 60 00:06:22,777 --> 00:06:25,477 إنهم ذوو روح عالية، هذا كل شيء. -إنهم متحولون. 61 00:06:25,602 --> 00:06:28,315 سأفعل شيئًا أقل إرهاقًا مثل أن تصبح مراقب الحركة الجوية. 62 00:06:28,440 --> 00:06:30,440 سنايدر. سنايدر... 63 00:06:32,127 --> 00:06:35,714 أنت المخادع الجديد هنا؟ دعني أقدم لك بعض النصائح. 64 00:06:35,839 --> 00:06:37,839 اهرب... بعيدًا، بعيدًا. 65 00:06:38,551 --> 00:06:40,551 وا... دوج، 66 00:06:40,676 --> 00:06:42,676 انا بحاجة الى مساعدتكم. 67 00:06:43,301 --> 00:06:45,301 لو سمحت. 68 00:06:45,426 --> 00:06:47,426 ينظر. 69 00:06:50,126 --> 00:06:52,126 لو سمحت. 70 00:07:05,025 --> 00:07:07,200 يا. لم يتمكنوا من فعل ذلك في اليوم الآخر. 71 00:07:07,325 --> 00:07:09,750 هل ترى كيف ركبوا سيارات الأجرة هناك؟ هذا ممتاز. 72 00:07:09,875 --> 00:07:13,225 تذكر كم كان الأمر صعبًا لك أن تفعل ذلك؟ أنظر إلى ذلك. 73 00:07:23,074 --> 00:07:25,074 مهلا، هذا جيد جدا. 74 00:07:25,199 --> 00:07:28,049 أنا معجب. -نعم، أعلم أنك معجبة. 75 00:07:28,174 --> 00:07:31,435 لكن انظروا، لم يتمكنوا من فعل ذلك في اليوم الآخر. هذا ممتاز. 76 00:07:31,560 --> 00:07:33,560 يا رفاق ميت! 77 00:07:36,098 --> 00:07:38,398 البقاء خارج طريقي. 78 00:07:39,998 --> 00:07:42,123 هيا يا ويلر خذ الأمور ببساطة، حسنا؟ 79 00:07:42,248 --> 00:07:45,961 البقاء خارج طريقي! -ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ 80 00:07:47,322 --> 00:07:49,322 ماذا تفعل؟ 81 00:07:51,972 --> 00:07:56,097 في المرة القادمة يا رفاق تضربونني، سأكسر رقابكم! 82 00:07:58,672 --> 00:08:00,672 دعنا نذهب لتناول البيرة. 83 00:08:00,797 --> 00:08:03,946 ويلر! دانا! - حسنًا، استمعوا جميعًا. 84 00:08:04,071 --> 00:08:06,071 استمع هناك، كيتي. 85 00:08:07,358 --> 00:08:11,046 هذا هو دوغ ماسترز. السيد دوغ ماسترز، 86 00:08:11,171 --> 00:08:15,746 الدفعة الأولى من الطلاب الجدد مدرسة النسور الحديدية للطيران. 87 00:08:17,146 --> 00:08:19,171 هذا واحد هنا، 88 00:08:19,296 --> 00:08:23,095 هذه دانا أوزبورن. انها غاضبة قليلا. 89 00:08:23,220 --> 00:08:25,454 أدين 5 مرات بالاعتداء والبطارية. آخر مرة، 90 00:08:25,579 --> 00:08:27,770 أخذت مضرب بيسبول إلى مدرب المدرسة الثانوية. 91 00:08:27,895 --> 00:08:30,370 بعد أن سحبني إلى الخزانة الغرفة وصنعت شريحة للمنزل. 92 00:08:30,495 --> 00:08:33,745 فتاة جيدة. -هذا مالكولم بورتر. 93 00:08:33,870 --> 00:08:35,908 24 قضية احتيال عبر الهاتف 94 00:08:36,033 --> 00:08:40,994 حاول بيع أسهم هاتف مزيف عملية جنسية لمجلس المدينة. 95 00:08:41,119 --> 00:08:47,219 بيتر كين. 24 تهمة... سرقة السيارات الكبرى. -نعم. 96 00:08:47,344 --> 00:08:50,244 هذا واحد، هذه كاثرين شو. 97 00:08:50,369 --> 00:08:53,257 استمر في محاولة ابتكار قوانين ضدها ما يمكنك القيام به على جهاز الكمبيوتر. 98 00:08:53,382 --> 00:08:56,668 أليس هذا صحيحا، كيتي؟ - اكتناز المعلومات جريمة في حقنا جميعا. 99 00:08:56,793 --> 00:09:00,818 لكن بيعه سيجلب لك 2 إلى 10 في قلم الدولة. -اسكت. 100 00:09:00,943 --> 00:09:03,318 هذا الرجل الصغير هنا... رودي مارلو. 101 00:09:03,443 --> 00:09:06,318 حاولت اقتراح عاهرة. ال الشيء الوحيد هو أنها كانت نائبة شرطية. 102 00:09:06,443 --> 00:09:10,255 عندما لم يتمكن من سرقة قلبها، سرق بندقيتها. 103 00:09:10,380 --> 00:09:12,393 يا له من مسمار، رجل! 104 00:09:14,392 --> 00:09:18,779 أخيرًا وليس آخرًا، السيدة ويلر هنا كانت ساعياً لـ 105 00:09:18,904 --> 00:09:23,442 لوثر بنروز سيئ السمعة. المخدرات والفواتير المزورة والأسلحة. 106 00:09:23,567 --> 00:09:26,667 مهلا، ماذا بحق الجحيم؟ انها هناك للبيع. ضميري مرتاح. 107 00:09:26,792 --> 00:09:29,090 لم يتم استخدامه أبداً يا عزيزي. -انتبه إلى فمك يا رجل. 108 00:09:29,215 --> 00:09:32,266 أنت لا تدعوني بالطفل. -أوه، أنت لا تحب ذلك؟ 109 00:09:32,391 --> 00:09:36,291 لا تحب أن تكون فتاة؟ - إذن، ها أنت ذا احصل عليه... فئة الطلاب الجدد. 110 00:09:36,416 --> 00:09:38,841 السيد ماسترز هنا ستعمل يكون مدرب الطيران الخاص بك 111 00:09:38,966 --> 00:09:42,216 للمحاكمات القتالية الأولى. - المحاكمات القتالية؟ - المحاكمات القتالية. 112 00:09:42,341 --> 00:09:45,054 ضد بعض أطفال القوات الجوية من قاعدة كاردويل الشهر المقبل. 113 00:09:45,179 --> 00:09:48,990 الشهر المقبل؟ هاه! -مثل التحدث إلى الفصل؟ 114 00:09:49,115 --> 00:09:51,990 ها نحن. -تحدث معنا، دوجي. 115 00:09:55,090 --> 00:09:57,090 عندما كان عمري 9 سنوات، 116 00:09:57,215 --> 00:09:59,365 أردت أن أكون 15. 117 00:09:59,490 --> 00:10:01,928 عندما كان عمري 15 عامًا، أردت أن أكون 21. 118 00:10:02,053 --> 00:10:04,053 لماذا؟ 119 00:10:05,339 --> 00:10:07,339 لأنني أكره الأطفال. 120 00:10:08,151 --> 00:10:10,151 مهلا مهلا. مهلا، دوج. 121 00:10:10,276 --> 00:10:14,170 مهلا، انتظر لحظة. -تعال هنا. 122 00:10:15,277 --> 00:10:19,064 كان يجب أن تخبرني أن هذا كان مدرسة طيران للجانحين. 123 00:10:19,189 --> 00:10:21,189 إنه برنامج تحفيزي. 124 00:10:21,838 --> 00:10:25,238 نحن نستخدم الطيران للتدريس على أمل عليهم القليل من المسؤولية، 125 00:10:25,363 --> 00:10:29,338 القليل من الانضباط... القليل من القيمة الذاتية. 126 00:10:34,038 --> 00:10:37,463 لا يزال شفيع أسباب خاسرة، هاه، تشابي؟ 127 00:10:37,588 --> 00:10:40,499 كما تعلمون، لديك طفل في هناك من هو مصاب بالربو الحاد؟ 128 00:10:40,624 --> 00:10:43,462 اه، انه سليم طبيا. إنها مجرد بطانية أمنية. 129 00:10:43,587 --> 00:10:47,162 لقد نجح في رحلته المنفردة. -مم، تلك لم تكن تطير اليوم. 130 00:10:47,287 --> 00:10:50,487 كان ذلك هوت دوج. -إنه نوعاً ما يذكرني بشخص كنت أعرفه. 131 00:10:50,612 --> 00:10:53,000 هوت دوج سوف يقتلهم. 132 00:10:53,125 --> 00:10:55,737 ثم ساعدني في تجميعها معًا. -انسى ذلك. 133 00:10:55,862 --> 00:10:57,862 على الأقل البقاء حتى يمكنني الحصول على بديل. 134 00:10:58,911 --> 00:11:00,911 حتى متى؟ 135 00:11:01,036 --> 00:11:05,136 بضعة أيام... بضعة أسابيع. - بضعة أسابيع؟ 136 00:11:09,274 --> 00:11:12,573 أنظر، سأعطيك أسبوعاً ولكن هذا كل شيء. 137 00:11:12,698 --> 00:11:16,085 يشرفني. -نعم. 138 00:11:18,135 --> 00:11:20,135 مهلا، دوج. 139 00:11:20,260 --> 00:11:23,522 أنت حقا لا تعتقد هذا البرنامج سيعمل، أليس كذلك؟ 140 00:11:23,647 --> 00:11:25,647 أنا حقا لا أهتم. 141 00:12:19,457 --> 00:12:21,782 ما اسمك؟ 142 00:12:21,907 --> 00:12:24,231 الكابتن دوغ ماسترز, 143 00:12:24,356 --> 00:12:26,669 القوات الجوية للولايات المتحدة. 144 00:12:26,794 --> 00:12:30,262 5342991... 210... 145 00:12:30,387 --> 00:12:32,387 49... 146 00:12:34,006 --> 00:12:36,006 63. 147 00:12:36,131 --> 00:12:41,580 الى متى... هل يستطيع الإنسان أن يعيش بدون ماء؟ 148 00:12:41,705 --> 00:12:43,705 أنت تعرف؟ 149 00:12:44,030 --> 00:12:46,030 6... 150 00:12:46,155 --> 00:12:50,105 7...8 أيام، حسنًا؟ 151 00:13:10,729 --> 00:13:14,603 � يوم-س يوم س 152 00:13:14,728 --> 00:13:18,178 � يأتي ضوء النهار، وأنا أريد العودة إلى المنزل � 153 00:13:18,303 --> 00:13:21,753 � يأتي ضوء النهار، وأنا أريد العودة إلى المنزل � 154 00:13:21,878 --> 00:13:23,878 � يوم... � 155 00:13:25,578 --> 00:13:28,616 مهلا، قطعها. اقطعها. 156 00:13:28,741 --> 00:13:30,741 الجميع إلى أسفل إلى سطح الطيران الآن. 157 00:13:34,602 --> 00:13:36,602 حسنًا يا دوج. 158 00:13:36,727 --> 00:13:39,727 دوغ، أنا جديد نوعا ما في هذا، يا رجل، حسنا؟ عليك أن تخبرني ماذا أفعل هنا. 159 00:13:39,852 --> 00:13:43,002 دوغ. -هاه؟ 160 00:13:48,726 --> 00:13:51,664 حسنًا، حسنًا. خذها ببساطة. خذها ببساطة. 161 00:13:51,789 --> 00:13:54,451 ما الأمر، لا أستطيع أن أعتبر، والملوثات العضوية الثابتة؟ 162 00:14:05,875 --> 00:14:09,175 أنت تصعد، وأنت ستذهب... 163 00:14:09,300 --> 00:14:11,425 وأنت ميت! 164 00:14:12,625 --> 00:14:16,188 حسنًا، كيف حالي يا رجل؟ أنا لا أفعل ذلك أعتقد أن الأخير كان جيدًا جدًا. 165 00:14:16,313 --> 00:14:20,050 هل هذا جيد؟ -هذا عظيم. 166 00:14:20,175 --> 00:14:23,792 أوه! أوه! 167 00:14:23,917 --> 00:14:28,799 ماذا؟ ماذا بحق الجحيم تقصد لا يمكنك العثور على بديل؟ 168 00:14:28,924 --> 00:14:31,724 انظر، لقد وعدت دوغ ماسترز أنني سأحصل له على بديل. 169 00:14:31,849 --> 00:14:34,362 الآن أنت تفعل أفضل ما تستطيع وأسرع، حسنًا؟ 170 00:14:34,487 --> 00:14:36,487 رجل. 171 00:15:12,447 --> 00:15:14,697 ليس من المفترض أن تدخن حول الطائرات، كما تعلمون. 172 00:15:18,721 --> 00:15:21,521 نحن فقط، اه، الاحتفاظ بها سرنا الصغير، حسنًا؟ 173 00:15:24,671 --> 00:15:27,171 اعتقدت أنك قد ذهبت الآن. 174 00:15:27,296 --> 00:15:29,458 نعم؟ أين؟ 175 00:15:29,583 --> 00:15:31,746 لا أعرف. 176 00:15:31,871 --> 00:15:33,871 جنوب. 177 00:15:34,570 --> 00:15:36,570 ما هو الجنوب؟ 178 00:15:36,695 --> 00:15:39,120 المكسيك. -مممممم. 179 00:15:39,245 --> 00:15:41,245 ماذا يوجد في المكسيك؟ 180 00:15:42,120 --> 00:15:44,120 إنه مكان جيد للعيش فيه إذا كنت طيارا. 181 00:15:44,245 --> 00:15:47,782 وإذا لم تكن انتقائيًا جدًا من تعمل من أجل. هذا رائع جدًا. 182 00:15:47,907 --> 00:15:51,569 الحس التجاري الجيد. حصلت على بعض الاتصالات الجيدة. 183 00:15:51,694 --> 00:15:55,119 تبدو وكأنك تعرف كيف تتعامل مع نفسك. 184 00:15:55,244 --> 00:15:58,594 ربما تحتاج إلى بداية جديدة. -البدايات الجديدة هي حيث تجدها. 185 00:15:58,719 --> 00:16:00,719 هل تصدق ذلك؟ 186 00:16:01,732 --> 00:16:03,732 لا. 187 00:16:03,857 --> 00:16:06,269 أنت جحيم واحد من الإلهام، أيها الصبي الطائر. 188 00:16:06,394 --> 00:16:08,394 لا شيء 'تحول كرنك الخاص بك؟ 189 00:16:18,668 --> 00:16:20,668 هل تشرب حتى النجاح؟ 190 00:16:24,742 --> 00:16:26,742 كيف يأتي الأطفال؟ 191 00:16:26,867 --> 00:16:29,317 هل هم مستعدون للمنافسة؟ -قطعاً. 192 00:16:29,442 --> 00:16:31,842 إذا كان صعاليك القوة الجوية تطير الطائرات الورقية. 193 00:16:31,967 --> 00:16:34,892 انظر يا دوج... - تشابي، الأطفال الذين سيواجهونهم 194 00:16:35,017 --> 00:16:37,617 العيش في قاعدة جوية. آباؤهم طيارون. 195 00:16:37,742 --> 00:16:40,592 ربما كانوا في التدريب منذ أن كانوا في حفاضات. 196 00:16:40,717 --> 00:16:43,391 دوج، عليك امنحهم بعض الوقت. 197 00:16:43,516 --> 00:16:47,129 نعم، وكأنك خبير نفسك. -لا تكن حكيماً معي، حسناً؟ 198 00:16:47,254 --> 00:16:49,254 ماذا سيحدث، you gonna beat us up again? 199 00:16:59,290 --> 00:17:01,365 حسنا، ماذا تعرف. 200 00:17:01,490 --> 00:17:05,440 ها هي ملائكتي الصغيرة. -ابتعد عن قضيتنا، حسنًا يا ويلكوكس؟ 201 00:17:05,565 --> 00:17:08,440 لماذا لا تنقذ هذا النوع الحديث عن تاجر المخدرات الخاص بك؟ 202 00:17:08,565 --> 00:17:10,565 أنا فقط حوالي واحد التنفس بعيدا عن 203 00:17:10,690 --> 00:17:12,815 نرسل لك على طول الطريق العودة إلى بولسونفيل. 204 00:17:12,940 --> 00:17:16,289 هل هذا صحيح؟ - هؤلاء العصابات الصغار ينتمون إلى السجن، 205 00:17:16,414 --> 00:17:19,314 ليس في بعض القلوب النازفة برنامج الاصلاح هراء. 206 00:17:19,439 --> 00:17:22,776 قل ذلك للحاكم، هاه؟ وراقب لغتك. 207 00:17:22,901 --> 00:17:25,714 الحاكم. -نعم. -أنت أ صديق الحاكم، على ما أعتقد. 208 00:17:25,839 --> 00:17:28,389 هذا صحيح. -حسنا، سأقول لك ما أنا. 209 00:17:28,514 --> 00:17:31,389 أنا هنا للتحقق من أمنك. لديك 6 أطفال هنا 210 00:17:31,514 --> 00:17:33,875 من هيئة الشباب بالولاية . 211 00:17:34,000 --> 00:17:36,363 أنت بقدر ما تفسد مرة واحدة ، 212 00:17:36,488 --> 00:17:40,963 سأغلقك بشكل أسرع من قمر في نزهة للشرطة. 213 00:17:41,088 --> 00:17:44,738 وداعا، شريف. -هل تفهم ذلك؟ بلغ تحياتي إلى حاكمك. 214 00:17:44,863 --> 00:17:48,376 مع السلامة. -أراك لاحقا. 215 00:17:48,501 --> 00:17:52,762 هيا يا أطفال. اصنع الخاص بك تحرك الآن. قم بحركتك. 216 00:17:52,887 --> 00:17:57,562 نار. مٌفتَقد. 217 00:18:01,210 --> 00:18:03,735 الحصول على وراءه! الحصول على ذيله! 218 00:18:03,860 --> 00:18:05,860 لا أستطبع. إنه سريع جدًا. 219 00:18:08,184 --> 00:18:10,484 تعال! اعطها له! 220 00:18:10,609 --> 00:18:12,609 يذهب! يذهب! يذهب! 221 00:18:17,934 --> 00:18:19,934 انه وراءنا! هزه! هزه! 222 00:18:20,059 --> 00:18:22,059 لا أستطبع! 223 00:18:30,833 --> 00:18:32,833 تعال! 224 00:18:32,958 --> 00:18:34,958 كيتي، افعلي شيئاً 225 00:18:37,808 --> 00:18:39,858 أوه لا! 226 00:18:39,983 --> 00:18:43,507 رماية متميزة... فريق كيتل العام. 227 00:18:43,632 --> 00:18:46,382 لقد تحسن أطفالك كثيرًا يا تشابي. 228 00:18:46,507 --> 00:18:48,732 هل هذا يعني أننا يمكن أن ننسى حول تلك القضية من سكوتش؟ 229 00:18:48,857 --> 00:18:50,857 رقم لا أحد على الإطلاق يحسن كثيرا. 230 00:18:51,482 --> 00:18:53,482 مهلا، تشابي. 231 00:18:53,607 --> 00:18:55,757 هذا الطفل لك في ورطة. 232 00:18:59,681 --> 00:19:02,331 اسحبي يا كيتي! سحب ما يصل! 233 00:19:02,456 --> 00:19:04,543 كيتي، أخرجينا من هنا! 234 00:19:04,668 --> 00:19:06,756 تعال! ماذا هل نحن نفعل؟ 235 00:19:16,455 --> 00:19:18,455 يا إلهي! 236 00:19:28,980 --> 00:19:31,305 فقط قليلا قليلا من حيلة الطيران، والناس. 237 00:19:31,430 --> 00:19:35,354 لا داعي للقلق. التالي نحن لدينا فريق ويلر ومارلو 238 00:19:35,479 --> 00:19:39,029 للنسور الحديدية مقابل تشاك سينداك من البنادق الصغيرة. 239 00:19:47,429 --> 00:19:49,429 يجب أن نعود إلى المنافسة، ويلر. 240 00:19:49,554 --> 00:19:52,466 سوف نخذل النسور. -لدينا الكثير من الوقت. 241 00:19:52,591 --> 00:19:54,591 سأدخل وأخرج خلال هزتين. 242 00:19:55,828 --> 00:19:57,828 إبقاء العداد قيد التشغيل. 243 00:20:30,051 --> 00:20:33,376 مهلا، لوثر. كيف حال العمل؟ 244 00:20:34,608 --> 00:20:39,433 ينمو بشكل مؤلم، مثل البواسير. 245 00:20:39,558 --> 00:20:42,746 لقد كنت نادرًا يا ويلر. -لقد كنت مشغولا. 246 00:20:42,871 --> 00:20:48,982 4 أشهر في بولسونفيل. 8 أخرى في مدرسة الطيران الصغيرة السخيفة تلك 247 00:20:49,107 --> 00:20:51,582 تعليم سعاة المخدرات ليكونوا طيارين. 248 00:20:54,657 --> 00:20:56,657 لقد حصلت على صفقة بالنسبة لك. 249 00:20:56,782 --> 00:20:58,782 اه. 250 00:20:59,906 --> 00:21:03,356 كم ثمن؟ -2 جراند. 251 00:21:03,481 --> 00:21:05,556 أوه، أنت كريم جدا. 252 00:21:05,681 --> 00:21:08,331 أنا آخذ تلك الطائرة إلى المكسيك. 253 00:21:08,456 --> 00:21:10,831 أنا أبدأ من جديد، وأحتاج إلى حصة جديدة. 254 00:21:10,956 --> 00:21:13,456 هل يجب أن أقوم باختباره؟ 255 00:21:13,581 --> 00:21:15,581 قطعاً. 256 00:21:17,638 --> 00:21:19,962 أنا معجب بك يا ويلر. 257 00:21:21,462 --> 00:21:23,462 سوف نفتقدك. 258 00:21:32,712 --> 00:21:35,111 سكر. White death. 259 00:21:37,011 --> 00:21:39,011 اقتل خرقة المخاط الصغيرة. 260 00:21:44,561 --> 00:21:46,561 احصل عليها! 261 00:22:33,358 --> 00:22:35,358 نسخ احتياطي. دعنا نذهب! دعنا نذهب! 262 00:22:35,483 --> 00:22:37,483 تعال! تعال! 263 00:22:57,157 --> 00:23:01,082 رودي! ابطئ! ابطئ! 264 00:23:01,207 --> 00:23:03,207 هيا، ويلر! 265 00:23:12,531 --> 00:23:16,656 ماذا تنتظر؟ يذهب! يذهب! 266 00:23:24,655 --> 00:23:26,655 كيف يعجبك ذلك يا لوثر؟ 267 00:23:26,780 --> 00:23:29,480 أيها الجرذ فينك كلب خنزير ماص الوحل! 268 00:23:29,605 --> 00:23:31,605 نعم! لقد فعلنا ذلك، رودي. 269 00:23:32,630 --> 00:23:34,630 أنت وأنا، طفل. 270 00:23:34,755 --> 00:23:38,079 هل سبق لك أن ذهبت إلى المكسيك؟ -ما الذي تتحدث عنه يا المكسيك؟ 271 00:23:38,204 --> 00:23:40,492 يجب أن نعود. لقد حصلنا على المنافسة للذهاب إليها، ويلر. 272 00:23:40,617 --> 00:23:44,654 دعنا نذهب. -حسنا، لطيف منك والسيد. مارلو ليظهر بمظهر يا سليك. 273 00:23:44,779 --> 00:23:47,129 إنها داستر دوج 274 00:23:47,254 --> 00:23:49,304 وموسيقاه تتقدم في السن ويموت بها. 275 00:23:49,429 --> 00:23:51,479 أنا أعيدك إلى المدرسة، ويلر. 276 00:23:51,604 --> 00:23:53,653 أريدك أن تلتصق مؤخرتي على طول الطريق. 277 00:23:53,778 --> 00:23:56,428 لدي أشياء أفضل للقيام بها من أن يتم لصقها على مؤخرتك. 278 00:23:57,853 --> 00:23:59,853 أنت لا تريد تجربة هذا معي يا فتى. 279 00:23:59,978 --> 00:24:03,353 هيا يا منفضة الغبار دعونا نرقص. 280 00:24:09,802 --> 00:24:11,802 هيا يا ويلر، أنت كذلك ستعمل على قتلنا! 281 00:24:11,927 --> 00:24:14,964 ويلر، سوف تتسبب في قتلنا! لا تقترب من الطائرة. 282 00:24:15,089 --> 00:24:17,089 سوف تفعل ضرب الطائرة الأخرى. 283 00:24:37,151 --> 00:24:39,626 يا منفضة الغبار اختنق من دخاني. 284 00:25:05,749 --> 00:25:08,524 كان ذلك سهلا. ما هي الخطوة التالية؟ 285 00:25:08,649 --> 00:25:12,749 حسنا، هوت دوج. دعونا نرى كيف جيد كنت تعتقد أنك. 286 00:25:29,898 --> 00:25:31,948 كيف تريد ذلك، المنفضة؟ 287 00:25:32,073 --> 00:25:35,523 انها ليست سيئة. -ليس سيئًا؟! 288 00:25:35,648 --> 00:25:37,648 ليس سيئا بما فيه الكفاية. 289 00:25:48,204 --> 00:25:50,204 ليس سيئًا. 290 00:25:50,904 --> 00:25:52,904 ولكن ليس بما فيه الكفاية. 291 00:25:57,928 --> 00:26:00,028 هيا يا ويلر فقط أنزلنا. 292 00:26:11,852 --> 00:26:13,852 أنا أخسره. 293 00:26:15,677 --> 00:26:17,677 اسحب يا ويلر! سحب ما يصل! 294 00:26:23,252 --> 00:26:25,252 اشعر بها. 295 00:26:31,326 --> 00:26:33,651 لكمة ذلك. الآن! 296 00:26:45,950 --> 00:26:47,950 أنت بخير؟ 297 00:26:48,075 --> 00:26:51,788 نعم. أنا بخير. 298 00:26:51,913 --> 00:26:54,625 هناك قوة جوية مهجورة القاعدة على بعد 3 أميال غربًا من هنا. 299 00:26:54,750 --> 00:26:56,975 ضع الطائرة بالأسفل هناك وانتظرني. فهمتها؟ 300 00:26:57,100 --> 00:26:59,725 نعم، حصلت عليك. -عجلة. 301 00:26:59,850 --> 00:27:03,125 نعم؟ -كان ذلك بعض الطيران الجيد. 302 00:27:04,249 --> 00:27:06,249 شكرًا. 303 00:27:14,937 --> 00:27:16,937 أعتقد أننا حصلنا عليه، أيها الرقيب. 304 00:27:17,062 --> 00:27:20,099 الرائد بيرس. لقد كشفنا ذلك يا سيدي! 305 00:27:21,898 --> 00:27:24,273 الرقيب أوسجود احصل على رجالك مرة أخرى. 306 00:27:24,398 --> 00:27:27,898 كابتن، لديك الرموز. -سيد! 307 00:27:32,273 --> 00:27:34,273 فينشر! 308 00:27:34,398 --> 00:27:37,922 نحن نظيفون، أيها الرقيب. لا يوجد دليل على التنفيس. 309 00:27:38,047 --> 00:27:41,272 متميز. قم بتحميلها. 310 00:27:42,872 --> 00:27:44,872 في 2! في 2! 311 00:27:49,347 --> 00:27:51,347 دعونا نحركها! دعونا نحركها! 312 00:27:53,122 --> 00:27:55,122 وارد يا سيدي. 313 00:27:57,096 --> 00:27:59,096 انظر لأمننا، الكابتن. 314 00:27:59,221 --> 00:28:01,221 نعم يا سيدي! 315 00:28:12,095 --> 00:28:14,095 أنا لا أحب هذا، رودي. 316 00:28:15,245 --> 00:28:17,245 كاميرون. 317 00:28:17,370 --> 00:28:19,370 نعم يا سيدي. 318 00:28:21,095 --> 00:28:23,095 بحق الجحيم؟ 319 00:28:23,220 --> 00:28:26,045 يا شباب، لقد اعتقدنا هذا كان المكان... -2 أطفال، يا سيدي. 320 00:28:26,170 --> 00:28:29,019 أطلق النار عليهم. -قبطان؟ 321 00:28:29,144 --> 00:28:31,144 افعلها. -نعم يا سيدي. 322 00:28:35,894 --> 00:28:37,894 أوه! 323 00:28:39,019 --> 00:28:41,019 انتظر! 324 00:28:46,193 --> 00:28:48,193 ضرب سطح السفينة! 325 00:29:01,268 --> 00:29:03,504 هيا، قم بالركض لذلك. 326 00:29:03,629 --> 00:29:05,867 <ط> لقد نجحنا. نحن مستيقظون. 327 00:29:07,342 --> 00:29:09,717 كانوا سيقتلوننا. 328 00:29:09,842 --> 00:29:13,992 أيها الرقيب، هل لدينا حادثة هنا؟ -نظيف يا رقيب. لا خرق. 329 00:29:14,117 --> 00:29:17,117 الرائد، ينبغي لنا أن نبلغ بروميثيوس من الهجوم يا سيدي؟ 330 00:29:17,242 --> 00:29:20,429 الحفاظ على صمت الراديو. لقد انتهينا تقريبًا هنا يا أوسجود. 331 00:29:20,554 --> 00:29:22,554 حسنا، دعونا نتحرك. دعونا نحصل على هذه الأشياء محملة! 332 00:29:23,391 --> 00:29:27,391 الرائد بيرس، هذه العلبة تم التفعيل يا رائد 333 00:29:27,516 --> 00:29:31,166 إنه العد التنازلي من علامة الـ 48 ساعة. -ثم أقترح أن نتحرك. 334 00:29:31,291 --> 00:29:34,353 سنقوم بتسليم العلبة إلى الدكتور جولي بمجرد وصولك إلى بروميثيوس. 335 00:29:34,478 --> 00:29:37,891 هذا يومين...يومان، رائد. لا تفعل ذلك هل تعتقد أنك تقترب منه قليلاً؟ 336 00:29:39,565 --> 00:29:42,415 لقد غير الله الوجه الخلق في 6 أيام، أيها الرقيب. 337 00:29:43,940 --> 00:29:46,440 الآن، بالتأكيد القوة الجوية يمكنه تحسين سجله. 338 00:29:48,265 --> 00:29:50,865 سمعت الرائد. قم بتحميل هذه العلبة! 339 00:29:53,814 --> 00:29:57,352 أين وجدتهم؟ في الطريق إلى أكابولكو في مكان ما؟ 340 00:29:57,477 --> 00:29:59,639 ما مدى قربك وذاك جنرال القوة الجوية الرجل غلاية؟ 341 00:29:59,764 --> 00:30:03,414 لماذا؟ -فقط اتصل به. سأشرح لاحقا. تعال. 342 00:30:03,539 --> 00:30:05,539 أنظر إلى كل هذا. 343 00:30:05,726 --> 00:30:07,726 كل ذلك أبله طازجة. 344 00:30:07,851 --> 00:30:10,464 لقد جاءوا مستعدين. - قم بالطلاء يا سيدي من بنادق دوج. 345 00:30:10,589 --> 00:30:12,988 حاول شخص ما إخفاء ذلك عن طريق تجريف العشب. 346 00:30:13,113 --> 00:30:15,163 ماذا يحدث هنا يا براد؟ -لا أعرف. 347 00:30:15,288 --> 00:30:18,463 أغلق البيروقراطيون اللعينون هذا مكان قبل بضع سنوات. 348 00:30:18,588 --> 00:30:20,588 أحتاج إلى خط آمن. يجب أن أقوم بإجراء مكالمة. 349 00:30:32,212 --> 00:30:34,212 من هم؟ 350 00:30:34,337 --> 00:30:37,212 استخبارات القوة الجوية. 351 00:30:45,187 --> 00:30:47,386 غلاية عامة. 352 00:30:47,511 --> 00:30:50,361 كين، التجسس على الخاص بك الجانب الخاص مرة أخرى أرى. 353 00:30:50,486 --> 00:30:54,536 ربما يمكنك تفسير الحضور من المدنيين في قاعدة محظورة. 354 00:30:54,661 --> 00:30:58,536 هذا هو العميد تشارلز سنكلير. 355 00:30:58,661 --> 00:31:01,136 سنكلير... عملية النجم المظلم. 356 00:31:01,261 --> 00:31:03,261 يمين. -أنت متقاعد. -أنا أعرف. 357 00:31:03,386 --> 00:31:07,785 والكابتن دوغلاس ماسترز. -متقاعد أيضا. 358 00:31:07,910 --> 00:31:11,560 الكابتن ماسترز وهؤلاء الشباب حلقت فوق القاعدة اليوم، وأه، 359 00:31:11,685 --> 00:31:15,785 حسنا، لقد رأوا شيئا غريبا. -هناك اثنان من طياريك بالخارج 360 00:31:15,910 --> 00:31:19,322 الكشف عن نوع من مخبأ التخزين؟ -ربما يقومون فقط بإعادة التدوير 361 00:31:19,447 --> 00:31:22,434 بعض المعدات القديمة. هذا ق. O.P. -هل هو أيضا إجراء قياسي 362 00:31:22,559 --> 00:31:25,584 للفتح على الطائرات المدنية بمدفع رشاش عيار 50؟ 363 00:31:25,709 --> 00:31:30,209 سيقوم فريقي بالتحقيق مطالبتك. 364 00:31:30,334 --> 00:31:32,384 سيدي، يجب علينا أيضًا تأمين شهود عيان للاستجواب. 365 00:31:32,509 --> 00:31:35,884 تقصد احتجازهم، هاه؟ -انتظر دقيقة. 366 00:31:36,009 --> 00:31:38,134 حسنا، لا أعتقد ذلك هذا ضروري. 367 00:31:38,259 --> 00:31:40,383 غلاية عامة، شكرا لمساعدتكم. 368 00:31:40,508 --> 00:31:43,733 سوف تتخذ استخبارات القوة الجوية التحقيق من هنا. الملازم مارا؟ 369 00:31:43,858 --> 00:31:48,633 سيد. -مرافقة السيد سنكلير وحزبه خارج القاعدة. 370 00:31:57,607 --> 00:31:59,607 علبة؟ 371 00:32:01,257 --> 00:32:04,045 وكان الجزء السفلي هذه أعلام صغيرة في الأسفل. 372 00:32:04,170 --> 00:32:07,707 وكان بها هذه، اه، حروف مطبوعة على الجانب. 373 00:32:07,832 --> 00:32:11,644 لقد كان t-x-c. -دعني أرى ذلك. 374 00:32:13,806 --> 00:32:15,806 أعتقد أنني قد أعرف شخص ما 375 00:32:15,931 --> 00:32:17,931 من يستطيع أن يقول لي ماذا تعني هذه الحروف. 376 00:32:18,581 --> 00:32:21,881 لقد حصلت هذه الحروف...تxج 377 00:32:22,006 --> 00:32:25,381 وفيه شيء، شيء، شيء ما، فهو يحتوي على "أ". 378 00:32:26,306 --> 00:32:28,306 ماذا؟ 379 00:32:28,431 --> 00:32:31,330 أنت متأكد؟ انتظر. 380 00:32:31,455 --> 00:32:33,455 شكرا روني. سأتحدث معك لاحقا. 381 00:32:36,755 --> 00:32:40,380 ما هذا؟ 382 00:32:40,505 --> 00:32:44,230 T-x-c، إنها بادئات لـ عامل بيولوجي سام. 383 00:32:44,355 --> 00:32:47,504 أوه، هذا عظيم. -شخص ما يتجول 384 00:32:47,629 --> 00:32:50,179 بشاحنة ممتلئة من الأسلحة الكيميائية؟ 385 00:32:51,704 --> 00:32:54,429 سنكلير وشعبه تصبح مجرد مسؤولية. 386 00:32:59,554 --> 00:33:01,554 أنت حقاً ستغادر، أليس كذلك؟ 387 00:33:01,929 --> 00:33:03,929 في الصباح. 388 00:33:04,054 --> 00:33:06,753 أول مرة سمعت عنك الهروب من القتال. 389 00:33:06,878 --> 00:33:09,165 مهلا، هذه ليست معركتي. 390 00:33:09,290 --> 00:33:11,453 بعض الخيال لك. 391 00:33:11,578 --> 00:33:15,278 سرقة طائرتين لإنقاذ والدك الشرق الأوسط، الآن كان ذلك خيالا، 392 00:33:15,403 --> 00:33:19,266 لكنك جعلت ذلك يحدث. ليس دوغ ماسترز الذي أتذكره. 393 00:33:19,391 --> 00:33:23,427 مهلا، أن دوغ ماسترز قد مات! توفي في أحد السجون السوفيتية. 394 00:33:23,552 --> 00:33:27,402 لقد مات بينما هو هو الجميع عرفوا أنهم يواصلون حياتهم. 395 00:33:27,527 --> 00:33:29,677 والديه متقاعدان تزوجت فتاته. 396 00:33:29,802 --> 00:33:32,202 أوه، الآن قالت جميع التقارير لقد تم تفجيرك من الهواء. 397 00:33:32,327 --> 00:33:35,052 كل التقارير كانت خاطئة! -انتظرت، تشابي. 398 00:33:35,177 --> 00:33:37,452 انتظرتك لتخرجني. 399 00:33:37,577 --> 00:33:40,038 ثم، أخيرا، كان السياسيون الذين تعثروا في وجهي. 400 00:33:40,163 --> 00:33:44,176 هل ضغطت على السوفييت؟ هل حاولت التحقق من تلك التقارير؟ 401 00:33:44,301 --> 00:33:47,251 أو كنت مشغولا جدا تتم ترقيته إلى جنرال؟ 402 00:33:47,376 --> 00:33:50,576 الآن أنظر يا بني... -هاي، أنا لست ابنك. 403 00:33:52,351 --> 00:33:56,750 انظر، أنا آسف إذا كان هذا دوج الماجستير يخيب لك. 404 00:33:56,875 --> 00:33:58,875 هذا سيء للغاية. 405 00:33:59,775 --> 00:34:01,775 لأنك متأكد من الجحيم كان له يد في صنعه. 406 00:34:05,650 --> 00:34:09,125 فقط تخلى عني، تشابي. 407 00:34:09,250 --> 00:34:11,250 لقد فعلت ذلك من قبل. 408 00:35:09,246 --> 00:35:12,496 ويلر! -سأخرج من هنا يا فتى. 409 00:35:12,621 --> 00:35:15,446 سأستقل إحدى هذه الطائرات و يتجه جنوبا. هل تريد أن تأتي معي؟ 410 00:35:15,571 --> 00:35:19,621 لا يمكنك الإقلاع فحسب. -أنا أنتقل في المكسيك. إنها الطريقة الأمريكية. 411 00:35:19,746 --> 00:35:22,396 سوف يرسلون الجميع إلى بولسونفيل. -ليست مشكلتي. 412 00:35:22,521 --> 00:35:25,395 نعم إنه كذلك. ناقشنا هذا الليلة الماضية. -كبر يا رودي! 413 00:35:25,520 --> 00:35:28,782 الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به في هذا العالم هو أنت. -إذا لم أستطع أن أثق بك، 414 00:35:28,907 --> 00:35:30,907 ثم لا أستطيع الذهاب معك. 415 00:35:42,369 --> 00:35:44,644 هل لديك بعض الوقت ل بعض القهوة قبل أن تذهب؟ 416 00:35:46,694 --> 00:35:48,694 ليس لدينا أي سكر. 417 00:35:48,819 --> 00:35:52,769 يبدو أننا نفاد السكر دائمًا. -تعال إلى هنا لتوقفني؟ 418 00:35:52,894 --> 00:35:55,644 من أنا؟ لا أستطيع إيقاف ماسترز من كرهي. 419 00:35:55,769 --> 00:35:59,518 لا يمكن وقف هذه المدرسة من السقوط وبصرف النظر. لا يمكن إيقاف شاحنة واحدة. 420 00:35:59,643 --> 00:36:01,643 ماذا بحق الجحيم يجعلك أعتقد أنني يمكن أن يمنعك؟ 421 00:36:20,392 --> 00:36:22,842 حسنا، هنا يأتون. 422 00:36:22,967 --> 00:36:26,842 الكابتن ويلكوكس. -هذا صحيح. لا وقت لتناول القهوة الآن، هاه؟ 423 00:36:31,267 --> 00:36:33,267 حظا سعيدا يا طفل. 424 00:36:37,791 --> 00:36:41,341 حسنًا يا أولاد، اذهبوا واستيقظوا تلك الملائكة النائمة. 425 00:36:45,041 --> 00:36:47,041 مستيقظا مستيقظا. 426 00:36:47,866 --> 00:36:50,490 حسنًا، انهضوا وتألقوا أيها الأولاد والبنات. 427 00:36:51,715 --> 00:36:53,715 حصلت على شيء هنا بالنسبة لك. 428 00:36:55,690 --> 00:36:57,690 ما أخبارك؟ 429 00:36:57,815 --> 00:37:00,590 سنكلير، كنت أتحدث إلى صديقك القديم الحاكم 430 00:37:00,715 --> 00:37:03,990 حول عمل ويلر هذا ولم يكن سعيدًا جدًا. 431 00:37:04,115 --> 00:37:07,064 في واقع الأمر، لا يوجد شيء يمكنه فعله من أجلك. 432 00:37:07,189 --> 00:37:10,364 وحصلت لنفسي على أمر هنا هذا سوف يغلقك 433 00:37:10,489 --> 00:37:12,489 أشد من الطبل. 434 00:37:20,676 --> 00:37:22,676 إنها رائحة كريهة، لكنها قانونية. 435 00:37:22,801 --> 00:37:24,801 أين هو ويلر؟ -ويلر؟ 436 00:37:25,988 --> 00:37:28,313 حسنا، أعتقد يا رفاق السماح لها بالفرار، هاه؟ 437 00:37:29,488 --> 00:37:34,300 سأخبرك بهذا كثيرًا يا سنكلير. إذا لم نجد ويلر، 438 00:37:34,425 --> 00:37:38,363 سينتهي بك الأمر بالعمل في أحد البرامج التي تديرها الدولة. 439 00:37:38,488 --> 00:37:40,563 حصلت على ذلك؟ 440 00:37:44,087 --> 00:37:46,087 دعونا نخرج. 441 00:38:14,386 --> 00:38:17,460 سوف يعطون صديقك ويلر 442 00:38:17,585 --> 00:38:19,735 وقتا عصيبا حقيقيا بعد أن تم القبض عليها. 443 00:38:19,860 --> 00:38:21,935 إنها ليست صديقتنا. 444 00:38:22,060 --> 00:38:24,860 أنت لم تقبض عليها بعد. 445 00:38:24,985 --> 00:38:27,735 الآن لا تقلق، رجل صغير. 446 00:38:27,860 --> 00:38:31,635 عاجلاً أم آجلاً، هي كذلك سوف يركض مباشرة إلينا. 447 00:38:42,309 --> 00:38:44,309 ها هي! 448 00:38:44,434 --> 00:38:47,584 ووو! ووو! ووو! حسنًا. نعم! 449 00:38:54,383 --> 00:38:56,383 ووو! 450 00:38:56,508 --> 00:38:59,383 أنا قادم لك، ويلكوكس! 451 00:39:28,431 --> 00:39:30,431 نعم! 452 00:39:30,606 --> 00:39:33,519 يا! يا! ماذا تفعل؟ 453 00:39:33,644 --> 00:39:36,856 خذها! -الآن، سوف تذهب إلى السجن. 454 00:39:36,981 --> 00:39:39,506 خطوة واحدة، وسوف يكون السيد لا الديك. 455 00:39:39,631 --> 00:39:41,631 دانا، نعم! 456 00:40:03,529 --> 00:40:05,904 أعتقد أنني سأذهب وأحاول واستعادة هؤلاء الأطفال. 457 00:40:07,079 --> 00:40:10,504 أنت، اه، تريد الركوب؟ 458 00:40:10,917 --> 00:40:12,917 حسنًا. 459 00:40:13,042 --> 00:40:15,042 دعنا نذهب. 460 00:40:16,353 --> 00:40:19,753 دعونا نضربها. دعونا نفعل ذلك. 461 00:40:19,878 --> 00:40:23,928 يا فتى، صديقك تشابي، يجب أن يكون حقيقيًا، فخورًا بك حقًا. 462 00:40:24,053 --> 00:40:26,528 <ط> هذا هو "الآخر" كله لعبة الكرة، كما تعلمون. 463 00:40:26,653 --> 00:40:29,515 احتجاز ضابط شرطة ببندقيته الخاصة. 464 00:40:29,640 --> 00:40:32,503 هذه ليست جنحة. هذه جناية. 465 00:40:32,628 --> 00:40:35,402 أقول لك، ربما تضحك الآن، ولكن في نهاية هذا، سيكون لديك 466 00:40:35,527 --> 00:40:38,752 مزيد من التهم ضدك من بطاقة سيرز الائتمانية. 467 00:40:38,877 --> 00:40:41,233 حسنًا، كابتن ويلكوكس، لديك يوم جميل الآن. 468 00:40:41,358 --> 00:40:44,440 نعم، أتمنى لك يوما جميلا جدا. - نعم، سأحظى بيوم جميل. 469 00:40:44,565 --> 00:40:47,977 سآتي إلى التخرج من كليتك. أعرف أين سيكون... 470 00:40:48,102 --> 00:40:50,451 في سجن الدولة. -أجل، حسنًا، أيًا كان. 471 00:40:50,576 --> 00:40:54,014 حسنًا يا رودي، ماذا سنفعل الآن؟ -لماذا لا نأخذ الطائرات الأخرى؟ 472 00:40:54,139 --> 00:40:57,201 حسنا، دعونا نذهب. دعونا ننتقل حولها ثم أعود، حسنًا؟ 473 00:40:58,251 --> 00:41:00,251 لدينا حواجز الطرق هناك. 474 00:41:09,475 --> 00:41:11,475 ووو! 475 00:41:24,800 --> 00:41:26,800 ووو! 476 00:41:29,899 --> 00:41:32,274 هذا سوف يتحول أن يكون يومًا طويلًا وطويلًا. 477 00:41:47,585 --> 00:41:49,585 نعم! 478 00:41:49,710 --> 00:41:51,710 ووو! 479 00:41:55,648 --> 00:41:58,048 ويلر! ويلر، لقد عدت! 480 00:42:00,860 --> 00:42:02,860 أنتم أطفال الهاربين الآن، هاه؟ 481 00:42:02,985 --> 00:42:05,535 نحن نأخذ الطائرات، تشابي. -نعم، أين؟ -أعلى. 482 00:42:05,660 --> 00:42:08,397 الوقت شيء لا نملكه -نحن؟ -نعم نحن. 483 00:42:08,522 --> 00:42:11,397 هل ستأتي معنا؟ -أنا متأكد من أن الجحيم لن يبقى هنا. 484 00:42:11,522 --> 00:42:13,897 انظروا، أنتم يا رفاق حصلتم على تلك الأسلحة. يا رفاق لديكم 3 دقائق 485 00:42:14,022 --> 00:42:17,222 لرفع السرب في الهواء. اسرع. الآن! هيا يا شباب! 486 00:42:19,721 --> 00:42:21,721 هل فقدته تماما؟ 487 00:42:21,846 --> 00:42:23,921 نعم لقد فعلت. حان الوقت بالنسبة لي لاستعادته. 488 00:42:24,046 --> 00:42:26,046 أنت أيضاً. 489 00:42:27,121 --> 00:42:29,121 آت؟ 490 00:42:37,258 --> 00:42:39,258 لا أستطيع أن أفعل هذا. 491 00:42:39,383 --> 00:42:43,470 مهلا، أنت تعرف، دوج، أنا أعرف كيف تشعر بي. -هذا ليس هو. 492 00:42:43,595 --> 00:42:45,695 لا، انتظر لحظة. اسمعني. 493 00:42:47,195 --> 00:42:49,645 أعرف ما تشعر به تجاهي، 494 00:42:49,770 --> 00:42:52,169 لكن هؤلاء الأطفال بحاجة إلى بعض المساعدة للتغلب على هذا. 495 00:42:52,294 --> 00:42:54,694 الآن، من فضلك، من فضلك، من فضلك لا تتخلى عنهم 496 00:42:54,819 --> 00:42:57,144 الطريقة التي تركتك بها. 497 00:42:57,269 --> 00:43:00,994 لا تعاقب هؤلاء الأطفال بهذه الطريقة. -أنا لا أحاول معاقبتهم. 498 00:43:01,119 --> 00:43:03,294 أحاول أن أبقيهم على قيد الحياة. 499 00:43:03,419 --> 00:43:05,519 هل تعرف لماذا لقد تم إسقاطي؟ 500 00:43:05,644 --> 00:43:07,744 لقد حاولت جاهدا لإقناع نفسي 501 00:43:07,869 --> 00:43:10,881 أنك كنت مسؤولا. 502 00:43:11,006 --> 00:43:13,868 ولكن هذا كان مجرد شيء آخر طريقة للتهرب مما أنا عليه. 503 00:43:13,993 --> 00:43:16,568 ما أنت يا دوج؟ -أنا أعرف ما أنا. 504 00:43:16,693 --> 00:43:18,693 ماذا؟ 505 00:43:18,818 --> 00:43:22,393 أنا جبان. -جبان؟ 506 00:43:23,943 --> 00:43:25,943 أنا آسف. 507 00:43:28,892 --> 00:43:30,892 مهلا، انظر، أم... 508 00:43:33,142 --> 00:43:35,142 لقد صنعت هذا الشريط بالنسبة لك الليلة الماضية. 509 00:43:35,267 --> 00:43:38,992 كنت ذاهبا لإعطائها لك هذا الصباح... -لكنني ركضت. 510 00:43:41,967 --> 00:43:46,991 الآن، يمكنك الاستماع لهذا الشريط أم لا. 511 00:43:47,116 --> 00:43:49,116 الأمر متروك لك. 512 00:44:29,264 --> 00:44:33,114 كم عدد الطائرات في سرب الخاص بك؟ 513 00:44:33,239 --> 00:44:40,239 أنا ف-4. 991-210-4963. 514 00:44:52,637 --> 00:44:54,637 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 515 00:44:54,762 --> 00:44:56,937 لقد هربوا يا سيدي في طائراتهم. 516 00:44:57,062 --> 00:45:00,037 أريد العثور عليهم، أيها الملازم. -في الحال أيها العقيد. 517 00:45:00,162 --> 00:45:02,562 انها ليست مثلهم يمكن أن يختبئ في كومة قش. 518 00:45:02,687 --> 00:45:05,285 علينا تمويه هذه أشياء جيدة حقا لذلك هم 519 00:45:05,410 --> 00:45:08,262 لا أستطيع رؤيتهم من السماء، حسناً؟ جميع الطائرات. 520 00:45:09,936 --> 00:45:12,011 السيدة كيرك، كما تعلمون، أريد حقا أن أشكرك. 521 00:45:12,136 --> 00:45:15,648 حسنًا، من دواعي سروري أيها الجنرال. يصبح الأمر مملًا نوعًا ما هنا 522 00:45:15,773 --> 00:45:20,011 بعد موسم الجراد على أية حال. كما تعلمون، أنها تبدو جيدة. 523 00:45:20,136 --> 00:45:24,049 نعم يفعلون. -أنت وباكى حقا جمعتهم معا. 524 00:45:24,174 --> 00:45:26,535 اسمع، أنا آسف لذلك لقد توقف عليك. 525 00:45:27,085 --> 00:45:29,085 طائرة! 526 00:45:29,210 --> 00:45:33,248 أوه، عقد عليه. أعتقد أنه محرك T-6. يجب أن يكون دوغ. 527 00:46:09,383 --> 00:46:11,408 اعتقدت أنك ستأتي إلى هنا. 528 00:46:13,358 --> 00:46:15,358 لقد نسيت هذا. 529 00:46:17,083 --> 00:46:20,182 كما تعلمون، أنت أبدا توقف عن دهشتي. 530 00:46:22,132 --> 00:46:24,332 حسنًا، انتظر لحظة. هذا العقيد في القوة الجوية... 531 00:46:24,457 --> 00:46:27,207 بيركيت. - نعم، بيركيت. 532 00:46:27,332 --> 00:46:29,553 تظن أنه سحب مجموعة من الخيوط وحصلت على الكابتن 533 00:46:29,678 --> 00:46:32,732 ويلكوكس لينزل إلى المدرسة وإغلاقه؟ -هذا صحيح. 534 00:46:32,857 --> 00:46:35,806 حسنًا، أعني أن الأمر منطقي. هم يصرف لنا مع السلطات المحلية 535 00:46:35,931 --> 00:46:40,781 وبعد ذلك لا نعرف شيئًا عن العبوات. -السؤال ماذا نفعل الآن؟ 536 00:46:40,906 --> 00:46:42,906 نذهب بعد ذلك قافلة، سيدة ويلر. 537 00:46:47,481 --> 00:46:50,381 كيف تخطط هل نفعل ذلك يا سيدي؟ 538 00:46:50,506 --> 00:46:53,480 باستخدام الموارد التي لدينا في متناول اليد. 539 00:46:53,605 --> 00:46:55,605 ما الموارد؟ 540 00:46:58,430 --> 00:47:02,480 حسناً، الجميع على الطاولة. سريع! 541 00:47:08,530 --> 00:47:13,479 والآن سأقوم بالتقسيم أنفسنا إلى 3 فرق.. 542 00:47:13,604 --> 00:47:16,541 الذكاء, العرض، وإعادة. 543 00:47:16,666 --> 00:47:20,904 الآن، أنا نفسي، يا آنسة شو، وسيكون السيد كين هو المخابرات. 544 00:47:21,029 --> 00:47:23,464 وستكون مهمتنا أن التسلل إلى تلك القاعدة الجوية 545 00:47:23,589 --> 00:47:26,216 ومعرفة كل ما في وسعنا عنه تلك العبوات المفقودة. 546 00:47:26,341 --> 00:47:28,365 آنسة شو؟ سيكون لديك فرصة 547 00:47:28,490 --> 00:47:30,603 للعب مع بعض تلك أجهزة الكمبيوتر العسكرية. 548 00:47:30,728 --> 00:47:36,403 نعم يا سيدي. -السيد. مارلو، السيد بورتر، آنسة أوزبورن، ستكونين فريقنا الاستطلاعي. 549 00:47:36,528 --> 00:47:38,578 ستكون وظيفتك لتحديد موقع تلك القافلة المارقة. 550 00:47:38,703 --> 00:47:41,734 كيف؟ -ملكة جمال كيرك، أنا الصحيح في افتراض ذلك 551 00:47:41,859 --> 00:47:44,890 هناك الكثير من المحاصيل المنافض في هذه المنطقة؟ 552 00:47:45,015 --> 00:47:47,614 أنت. -ثم تحديد موقع ذلك الطلاء المتناثر 553 00:47:47,739 --> 00:47:50,102 لا ينبغي أن تكون القافلة كل هذا صعب. 554 00:47:50,227 --> 00:47:54,327 سيد بورتر، كما أتذكر، لقد فعلت ذلك العديد والعديد من تهم الاحتيال عبر الهاتف. 555 00:47:54,452 --> 00:47:58,502 فقط أعطني خطًا مفتوحًا يا سيدي، وسأفعل ذلك كل طيار في هذه الولاية يدفع لمساعدتنا. 556 00:47:58,627 --> 00:48:03,251 الذي يحضرنا لتوريد. سيدة ويلر. 557 00:48:03,376 --> 00:48:07,101 أكيد ما حاجتك... البطاطس، أحذية الجيش؟ 558 00:48:07,226 --> 00:48:10,251 بنادق .. رصاص .. ذخيرة لطائراتنا. 559 00:48:10,376 --> 00:48:12,688 على ما أذكر، لقد عملت لرجل 560 00:48:12,813 --> 00:48:15,114 الذي تم الاتجار به في مثل هذه المواد. 561 00:48:15,239 --> 00:48:18,276 وهو مكتظ الآن بسبب الكولومبيون جميعًا يريدون طائرات هليكوبتر. 562 00:48:18,401 --> 00:48:20,401 حسنًا. 563 00:48:21,050 --> 00:48:23,325 علينا أن نصل إلى ذلك القافلة أمام الشرطة 564 00:48:23,450 --> 00:48:26,325 والشريف بيركيت يصل إلينا. 565 00:48:26,450 --> 00:48:30,050 الآن، هذه لم تعد مدرسة بعد الآن، الناس. هذه هي الحياة الحقيقية. 566 00:48:30,175 --> 00:48:34,063 لا يمكننا أن نتجول لحماية ظهورنا. علينا أن نعتني بظهر بعضنا البعض. 567 00:48:34,188 --> 00:48:37,099 وحدنا، نحن ميتون. 568 00:48:37,224 --> 00:48:40,599 الآن، كفريق، لا يمكن إيقافنا. 569 00:48:42,124 --> 00:48:44,186 نعم يا سيدي، إنه والدي على القافلة 570 00:48:44,311 --> 00:48:46,374 وهو لا يعرف أمي مريضة. 571 00:48:46,499 --> 00:48:51,005 هذا صحيح، البقع الحمراء. -لقد نفد عليّ وعلى الطفل. 572 00:48:51,130 --> 00:48:54,248 والجيش لن يخبرني حيث أرسلوه. 573 00:48:54,373 --> 00:48:56,985 لا، لا أعتقد أن هذا عادل أن الجيش يحتفظ بصبي 574 00:48:57,110 --> 00:48:59,723 من التحدث مع والده في عيد ميلاده أيضا. 575 00:49:00,173 --> 00:49:04,048 القيادة بأمان يا شباب. -بالطبع سنفعل. 576 00:49:04,173 --> 00:49:06,923 حسنًا... سوف نلتقي غدا على الساعة 17:00. 577 00:49:07,048 --> 00:49:09,273 سوف نتواصل مع هؤلاء الهواتف الفضائية هنا. 578 00:49:09,398 --> 00:49:11,522 الآن، خذ هذا هناك. وإذا حدث خطأ ما، 579 00:49:11,647 --> 00:49:15,122 سوف أسحب القابس، أعدك. -1700 ساعة؟ 580 00:49:15,247 --> 00:49:18,460 1700 ساعة يا رجل. مستعد؟ 581 00:49:18,585 --> 00:49:21,060 نعم. -دعونا نفعل ذلك. -حظ سعيد. 582 00:49:21,185 --> 00:49:23,185 حسنًا. 583 00:49:35,309 --> 00:49:37,309 سنكون بخير، بوكي. 584 00:49:37,434 --> 00:49:40,071 أنت فقط تعتني بك. 585 00:49:40,196 --> 00:49:42,196 هيا يا بوكي. 586 00:49:42,696 --> 00:49:44,696 أراك. 587 00:49:51,270 --> 00:49:54,020 كن حذرا، ويلر. 588 00:50:04,769 --> 00:50:06,769 تعال! 589 00:50:08,369 --> 00:50:11,019 يسوع، إذا كان العام يمكن أن يراني الآن فقط. 590 00:50:32,143 --> 00:50:34,143 انطلق. 591 00:50:42,417 --> 00:50:45,492 تشابي. نعم، نحن في. 592 00:50:45,617 --> 00:50:49,167 جيد. تذكر، لا بطولات. -يمين. 593 00:50:49,292 --> 00:50:51,317 احرص. أنا سأذهب. 594 00:50:54,566 --> 00:50:56,566 امسكها! 595 00:50:58,104 --> 00:51:00,104 افتح نافذتك أيها الجندي. 596 00:51:00,229 --> 00:51:02,229 جنرال، نعم يا سيدي! 597 00:51:03,166 --> 00:51:05,166 ماذا تحمل؟ 598 00:51:05,291 --> 00:51:07,803 اه، لوازم الحمام، يا سيدي. لوازم الحمام، هاه؟ 599 00:51:07,928 --> 00:51:11,291 اسمحوا لي أن أرى البيان الخاص بك. -نعم يا سيدي. 600 00:51:11,466 --> 00:51:13,877 تلك هي مستلزمات الحمام... 601 00:51:14,002 --> 00:51:18,040 ورق التواليت... مبيض الكلور؟ منظف ​​المراحيض الحمضي؟ 602 00:51:18,165 --> 00:51:20,665 أيها الجندي، أنت تعرف إذا قمت بخلط هذا together you get mustard gas? 603 00:51:20,790 --> 00:51:23,640 أنت تحاول تعريضك للخطر هذا المجمع بأكمله؟ -لا يا سيدي. 604 00:51:23,765 --> 00:51:26,015 حسنًا، كن هادئًا. -نعم يا سيدي. -خذ هذا. 605 00:51:26,140 --> 00:51:29,578 سأبقي عيني عليك. أنت تتبعني. -نعم يا سيدي! 606 00:51:31,139 --> 00:51:33,139 ما أنت مرافقة اليوم، الجنرال؟ 607 00:51:33,264 --> 00:51:35,489 مستلزمات الحمام. -مناديل المراحيض. 608 00:51:35,614 --> 00:51:37,727 إنها وظيفة قذرة، ولكن شخص ما يجب أن يفعل ذلك. 609 00:51:37,852 --> 00:51:39,852 سيد. 610 00:51:55,763 --> 00:51:57,763 تبا لك يا لوثر. 611 00:52:10,787 --> 00:52:12,787 حسنًا، تراجع إلى الوراء. 612 00:52:33,186 --> 00:52:35,186 هيا، لقد كنت في انتظاركم! 613 00:52:35,311 --> 00:52:37,511 ليس لدي بالضبط خريطة لهذا المكان. 614 00:52:40,435 --> 00:52:42,435 يوم جيد، العقيد. 615 00:53:14,558 --> 00:53:16,608 يمكن أن يستغرق ساعات لكسر هذا النظام. 616 00:53:16,733 --> 00:53:18,846 حاول... عملية النجم المظلم 617 00:53:18,971 --> 00:53:22,833 ج-س-ف-2-أ- مزدوج 3-1-5-6. 618 00:53:22,958 --> 00:53:27,858 عملية النجم المظلم مصنفة, القوة الهجومية الأمريكية/السوفيتية المشتركة. 619 00:53:27,983 --> 00:53:31,507 الضابط الآمر...إنه العميد تشارلز سنكلير. 620 00:53:31,632 --> 00:53:35,244 واحد ونفس الشيء. الآن ماذا؟ -الآن، نرجع إلى طريقتنا 621 00:53:35,369 --> 00:53:37,369 إلى قلب النظام. 622 00:53:38,332 --> 00:53:42,232 حسنا، يمكننا أن نحاول ج-س-ف-ه-أ-4-5-ه-مزدوج أ. 623 00:53:42,357 --> 00:53:44,357 إنها سيناريوهات بديلة. 624 00:53:44,644 --> 00:53:48,131 انتظر، انتظر، انتظر لحظة. ما هذا القتال الناعم؟ 625 00:53:48,256 --> 00:53:50,706 قتال ناعم... دراسة جدوى 626 00:53:50,831 --> 00:53:54,331 بواسطة الطبيب فرانسيس جولي والرائد نيفيل بيركيت. 627 00:53:55,393 --> 00:53:57,393 افتحه وانظر. 628 00:53:57,518 --> 00:53:59,518 العقيد بيركيت؟ 629 00:54:01,006 --> 00:54:03,006 من الأفضل أن تلقي نظرة في هذا يا سيدي. 630 00:54:03,131 --> 00:54:06,143 Colonel, this is being accessed من محطة داخل المبنى. 631 00:54:06,268 --> 00:54:10,555 ضع أثرًا عليه الآن. - التحكم الرئيسي، وضع أثر على gc-4. 632 00:54:10,680 --> 00:54:14,505 فكر دوج في الرسائل بدأت بـ t-x-c 633 00:54:14,630 --> 00:54:16,630 وانتهت بحرف "أ". 7 و "أ". 634 00:54:23,429 --> 00:54:25,429 تعال. 635 00:54:43,428 --> 00:54:45,603 ويلر، أنت علامة انزلاق صغيرة. 636 00:54:48,003 --> 00:54:50,253 الخطة تأتي معا. 637 00:54:50,378 --> 00:54:52,553 نعم. مجرد الجلوس هناك وربط حزام الأمان. 638 00:54:53,553 --> 00:54:55,553 الآن؟ 639 00:54:55,678 --> 00:54:57,702 نحن في المنزل مجانا. 640 00:54:59,552 --> 00:55:01,552 أنا لا أعتقد ذلك. 641 00:55:01,677 --> 00:55:03,677 يجب أن تكون تمزح. 642 00:55:09,652 --> 00:55:11,652 نحن ميتون، المنفضة، نحن ميتون! 643 00:55:17,051 --> 00:55:19,051 أخرجونا من هنا، أليس كذلك؟ 644 00:55:19,176 --> 00:55:21,176 أنا أحاول! 645 00:55:21,976 --> 00:55:23,976 أكل هذا. 646 00:55:30,575 --> 00:55:32,850 التوقف عن الذهاب في الدوائر! افعل شيئا! 647 00:55:35,450 --> 00:55:37,862 تي-س-ج-7-أ-6-3. 648 00:55:37,987 --> 00:55:40,400 يا إلهي. 649 00:55:41,600 --> 00:55:44,375 مهلا، دوج، لقد تم الإتصال عملية باندورا. 650 00:55:44,500 --> 00:55:48,549 زعزعة استقرار الأنظمة المعادية من خلال استخدام الأمراض المزيل. 651 00:55:48,674 --> 00:55:51,861 هذا مثير للاهتمام حقًا، تشابي، لكنني مشغول قليلاً الآن. 652 00:55:52,324 --> 00:55:54,324 أنت تصنع عدوك مريض جدًا بحيث لا يستطيع القتال، 653 00:55:54,449 --> 00:55:56,524 يمكنك الفوز في المعركة دون إطلاق رصاصة واحدة. 654 00:56:00,999 --> 00:56:02,999 أموالي! 655 00:56:09,123 --> 00:56:13,573 وداعا لوثر! ووو! 656 00:56:16,648 --> 00:56:18,648 إنهم علينا. 657 00:56:18,773 --> 00:56:20,773 حسنًا. اطبعها. دعنا نخرج من هنا. 658 00:56:26,822 --> 00:56:28,822 ها هي النسخة المطبوعة. 659 00:56:28,947 --> 00:56:30,947 يذهب! 660 00:56:41,146 --> 00:56:43,146 إنهم يعرفون بشأن باندورا، يا سيدي. 661 00:56:43,271 --> 00:56:45,271 احصل عليهم. 662 00:56:47,446 --> 00:56:49,446 تشابي، لقد أغلقوا الباب. 663 00:56:49,571 --> 00:56:51,871 كن هادئا، استمع لي. استمع لي. 664 00:56:51,996 --> 00:56:55,183 أنت تنظر حولك بعناية. البحث عن شيء لفتح هذا الباب. 665 00:56:55,308 --> 00:56:58,145 سلسلة. - أسرع يا بيتر. -أي شئ. ستجد شيئا. 666 00:56:58,270 --> 00:57:00,270 أسرع، هيا الآن! 667 00:57:01,770 --> 00:57:05,095 اخفضه لي. -ربط ذلك بالجيب. 668 00:57:05,220 --> 00:57:07,220 هل فهمت ذلك؟ 669 00:57:09,020 --> 00:57:11,020 التراجع، التراجع. 670 00:57:14,481 --> 00:57:16,481 تعال. 671 00:57:16,606 --> 00:57:18,606 دعنا نذهب. 672 00:57:20,719 --> 00:57:22,719 يذهب! 673 00:57:41,143 --> 00:57:43,143 عمل جيد، دوج. تسليح نفسك. 674 00:57:43,268 --> 00:57:45,268 ارجع مع الآخرين. -وماذا عنك؟ 675 00:57:45,393 --> 00:57:48,081 سنقوم برحلة جانبية صغيرة، و سنحتاج إلى بعض المساعدة في هذا الشأن. 676 00:57:48,206 --> 00:57:50,917 <ط> حظا سعيدا. نراكم. -تشابي، من سيصدقنا؟ 677 00:57:51,042 --> 00:57:53,142 أعتقد أنني أعرف شخصا ما. تعال. دعنا نذهب. 678 00:58:20,866 --> 00:58:24,940 فهمتها. شكرًا. يا أطفال، لقد سمعت للتو من جيف ملطخ في هبوط المطاحن. 679 00:58:25,065 --> 00:58:28,040 لقد رصد للتو اتجاه موكبك الجنوب الشرقي على الطريق الريفي 19. 680 00:58:28,165 --> 00:58:31,115 دعنا نذهب، دانا. -قف. 681 00:58:31,240 --> 00:58:35,090 يا! ألا ينبغي لنا أن ننتظر لباكي والجنرال؟ 682 00:58:35,215 --> 00:58:38,865 سمعت تشابي. نحن نسترجع. يا رفاق المكسرات! 683 00:58:39,215 --> 00:58:42,039 سوف يقومون بالبث الإذاعي قدما. وأنا أعلم ذلك. 684 00:58:56,989 --> 00:58:59,188 أنت تتباهى، أنت. هيه هيه. 685 00:59:08,163 --> 00:59:10,163 ماذا يحدث؟! 686 00:59:10,763 --> 00:59:13,813 امسكها! 687 00:59:13,938 --> 00:59:15,938 براد، نحن بحاجة لمساعدتكم. 688 00:59:21,187 --> 00:59:23,374 ضع تلك الأسلحة جانباً! 689 00:59:23,499 --> 00:59:25,687 بيركيت خلفنا مباشرة. 690 00:59:25,812 --> 00:59:30,737 الطيارون... إذا كان العقيد بيركيت أو أي شخص آخر من رجاله حاولوا دخول هذا المبنى، 691 00:59:30,862 --> 00:59:32,862 أريدك أن تطلق النار عليهم. 692 00:59:33,761 --> 00:59:35,761 يا للعجب. 693 00:59:35,886 --> 00:59:39,099 حسنًا. ترفيه لي. 694 00:59:39,224 --> 00:59:43,036 سوف نتخلص من رصاصات الطلاء هذه وتحميل الطائرات بـ(مكوي) الحقيقي، حسنًا؟ 695 00:59:43,161 --> 00:59:47,674 رائع. - دانا ورودي طاردوهم. -ماذا؟ - دانا ورودي استقلا الطائرة. 696 00:59:47,799 --> 00:59:49,835 حسنًا يا شباب. تغيير الخطط. 697 00:59:49,960 --> 00:59:54,347 أريدكم أن تقوموا بتحميل طائراتكم، وسنذهب الآن، حسنًا؟ 698 00:59:54,472 --> 00:59:56,472 لذا اسرع. دعنا نذهب. 699 01:00:16,809 --> 01:00:18,809 أنا آسف يا سيدي. 700 01:00:18,934 --> 01:00:21,959 لا أستطيع أن أتركك تتجاوز هذه النقطة. -هل تعرف من أنا؟ 701 01:00:22,084 --> 01:00:24,108 نعم يا سيدي، وأنا آسف لا أستطيع السماح لك بالمرور. 702 01:00:24,233 --> 01:00:26,258 ابتعد عن طريقي بحق الجحيم. الآن، هذا أمر. 703 01:00:26,383 --> 01:00:28,658 أحب أن أرى وجه بيركيت. 704 01:00:28,783 --> 01:00:30,883 إلى أين نحن ذاهبون؟ -تحدث مع الطبيب 705 01:00:31,008 --> 01:00:33,683 الذي ساعد في الكتابة تقرير عن القتال الناعم 706 01:00:33,808 --> 01:00:37,908 فرانسيس جولي؟ -النشر الحالي هو قاعدة كريج للقوات الجوية. 707 01:00:42,932 --> 01:00:44,932 لقد انتهينا الطريق الريفي 19 708 01:00:49,882 --> 01:00:51,882 هناك! انها هناك! 709 01:00:52,357 --> 01:00:54,357 انتظر. 710 01:01:00,231 --> 01:01:02,231 شاهدي هذا يا دانا. 711 01:01:02,356 --> 01:01:06,119 سوف نجبرهم على الخروج من الطريق تماما مثل ويلر. 712 01:01:10,606 --> 01:01:12,606 أعطني البندقية. 713 01:01:12,731 --> 01:01:14,731 سيد. 714 01:01:14,856 --> 01:01:18,792 رودي، لديهم أسلحة! -علينا أن نوقفهم! 715 01:01:19,605 --> 01:01:21,605 أخرجه يا رائد! 716 01:01:23,130 --> 01:01:25,130 خذه إلى أسفل! 717 01:01:26,005 --> 01:01:28,005 أنت إنزال هذا الطائر! 718 01:01:30,605 --> 01:01:32,605 لقد ضربنا. لقد ضربنا. 719 01:01:34,079 --> 01:01:36,079 لا أستطيع الاحتفاظ بها! لا أستطيع الاحتفاظ بها! 720 01:01:36,204 --> 01:01:38,354 لا تُصب بالذعر. لا تقلق حوله. يتمسك. يتمسك. 721 01:01:38,479 --> 01:01:41,929 حسنًا يا رجال. دعونا نخرج. أريد تلك الطائرة. 722 01:01:47,654 --> 01:01:50,353 يتمسك. يتمسك. سوف ننزل للأسفل، حسنًا؟ 723 01:02:10,815 --> 01:02:12,815 هل أدركتم ذلك يا رفاق؟ 724 01:02:12,940 --> 01:02:16,202 دعونا ننزل هناك. -روجر. 725 01:02:21,077 --> 01:02:23,077 اخرج! 726 01:02:27,876 --> 01:02:29,876 يجري! 727 01:02:46,675 --> 01:02:48,775 هيا دانا! 728 01:02:57,750 --> 01:02:59,750 رودي! 729 01:03:03,774 --> 01:03:05,774 رودي! 730 01:03:10,299 --> 01:03:12,749 هل أنت بخير؟ 731 01:03:22,723 --> 01:03:25,948 رودي! رودي! رودي! 732 01:03:26,073 --> 01:03:28,323 أطلقوا النار عليه! أطلقوا النار عليه! 733 01:03:30,073 --> 01:03:32,073 أنا... أنا آسف. 734 01:03:32,198 --> 01:03:35,147 حسنا، انه سوف يدخل في حالة صدمة. أدخله إلى طائرتي. 735 01:03:35,272 --> 01:03:37,272 لا، لا. مستحيل. فقط ضعه في حسابي. 736 01:03:38,472 --> 01:03:40,847 لأنك ستكون مشغولاً. 737 01:03:40,972 --> 01:03:42,972 يذهب. 738 01:03:44,897 --> 01:03:46,897 يا! 739 01:03:47,022 --> 01:03:49,322 توقف، أو سأطلق النار! 740 01:03:56,046 --> 01:03:58,521 كما تعلمون، كنت في القوة الجوية، 741 01:03:58,646 --> 01:04:00,646 طارت الطائرات. 742 01:04:02,521 --> 01:04:05,746 ثم تم إسقاطي و...اه... 743 01:04:05,871 --> 01:04:09,395 قضى بعض الوقت في أه سجن سوفياتي... 744 01:04:09,520 --> 01:04:15,445 كضيفهم. هل أنت على دراية مصطلح "التعذيب النفسي"؟ 745 01:04:15,570 --> 01:04:17,570 لا؟ 746 01:04:18,520 --> 01:04:20,520 عضني. 747 01:04:27,969 --> 01:04:29,969 الدبابير لطيفة. 748 01:04:57,168 --> 01:04:59,181 هل هذه قاعدة جوية عاملة؟ 749 01:04:59,306 --> 01:05:01,704 إنه قيد التشغيل على طاقم الهيكل العظمي. 750 01:05:01,829 --> 01:05:03,829 كما تعلمون، كان هذا أمري الأول. 751 01:05:03,954 --> 01:05:06,517 الآن أصبح الأمر مجرد شيء آخر ضحية التخفيضات الفيدرالية 752 01:05:06,642 --> 01:05:09,589 لا أعرف كيف البيروقراطيون يتوقعون منا أن ندافع 753 01:05:09,714 --> 01:05:12,429 لهم إذا استمروا في القطع لنا قبالة في الركبتين. 754 01:05:12,554 --> 01:05:14,554 حسنًا يا براد. دعنا نخرج من هنا. 755 01:05:15,892 --> 01:05:17,892 آسف، تشابي. 756 01:05:24,941 --> 01:05:26,941 العميد سنكلير, 757 01:05:27,066 --> 01:05:31,266 هل لي أن أقدم بيرس الكبرى والكابتن ماكويد. 758 01:05:34,790 --> 01:05:36,790 دعونا نرى. 759 01:05:36,915 --> 01:05:40,115 أنت تقف في الخلف. انظر... 760 01:05:40,240 --> 01:05:42,490 ليس لدي الكثير من الوقت. 761 01:05:44,140 --> 01:05:47,340 انظر الآن، الدبابير، إنهم ليسوا مثل النحل. 762 01:05:47,465 --> 01:05:51,340 يمكنهم اللدغة ربما 4 أو 5 مرات قبل أن يموتوا. 763 01:05:52,289 --> 01:05:54,289 هذا القدر من السم يمكن أن... 764 01:05:54,414 --> 01:05:59,514 انفجرت عيون الرجل، وانتفخت له لسانه حتى يختنق حتى الموت. 765 01:06:02,989 --> 01:06:04,989 حسنًا، لا شيء هنا. 766 01:06:05,114 --> 01:06:07,939 أنت لم تسألني أي شيء! اسألني شيئا! 767 01:06:08,064 --> 01:06:10,601 هيا يا دوج. -أتعلم يا رجل.. 768 01:06:10,726 --> 01:06:13,138 نعم، اهدأ يا رجل. هيا، أي شيء! تعال! 769 01:06:13,263 --> 01:06:16,338 اسأله إلى أين تتجه القافلة. -قاعدة كريج الجوية! 770 01:06:16,463 --> 01:06:19,763 من هو في القيادة؟ -الرائد مايلز بيرس! 771 01:06:23,351 --> 01:06:25,351 حسناً يا رجال، هيا بنا انجاز هذه المهمة. 772 01:06:25,476 --> 01:06:28,412 دعونا نتحرك! دعونا نذهب بعد ذلك! قم بتحميل تلك الصناديق في هذا الطائر! 773 01:06:28,537 --> 01:06:31,050 يمكنك التعامل مع تلك الصناديق مثل إنهم فتياتك الصغيرات! 774 01:06:31,175 --> 01:06:33,175 أنت تفهمني؟ فلنتحرك أيها السادة! 775 01:06:42,312 --> 01:06:44,723 حسناً، تشابي. دعنا نذهب. 776 01:06:44,848 --> 01:06:47,136 أنت أيضاً. تعال. دعنا نذهب. 777 01:06:47,261 --> 01:06:49,436 تشابي، هذا هو الدكتور فرانسيس جولي. 778 01:06:49,561 --> 01:06:52,061 الرائد، واحدة من العبوات الذي جلبته معيب. 779 01:06:52,186 --> 01:06:54,336 لقد قمت بمخاطرة كبيرة.. -أوامري كانت تسليم 6 عبوات... 780 01:06:54,461 --> 01:06:57,361 لماذا لا تفعل أنت والكابتن ماكويد انظر إلى المرحلة الأخيرة من الإعداد. 781 01:06:57,486 --> 01:07:00,436 ماذا عن السجناء يا سيدي؟ الطيار فينشر وأنا سوف نتعامل معهم. 782 01:07:00,561 --> 01:07:02,673 تشابي لن يحاول أي شيء مع هؤلاء الأطفال حولها. 783 01:07:02,798 --> 01:07:05,410 كان علي أن أطلق النار على واحدة من هؤلاء الأطفال، العام. 784 01:07:06,510 --> 01:07:08,510 لن أقلل من شأنهم. 785 01:07:09,973 --> 01:07:11,973 قتل الاطفال الآن يا براد؟ 786 01:07:12,098 --> 01:07:14,160 حسنًا، دعنا نذهب يا تشابي. 787 01:07:16,310 --> 01:07:18,447 لقد تحدثنا عن ذلك. نحن نذهب خلفه. 788 01:07:18,572 --> 01:07:22,984 يبدو أنكم لا تفهمون. هذا هو لا قتال وهمي ببنادق الطلاء والقواعد. 789 01:07:23,109 --> 01:07:26,359 هؤلاء الرجال سوف يقتلونك - ألا تعتقد أننا نعرف ذلك؟ 790 01:07:26,484 --> 01:07:29,171 نحن لسنا بحاجة إلى إذنك. -أنتم مجرد أطفال. 791 01:07:29,296 --> 01:07:31,296 نحن سنفعل ذلك. 792 01:07:31,659 --> 01:07:33,659 أنا لا أسمح لك. 793 01:07:33,858 --> 01:07:37,458 دوج... ما هو معك؟ 794 01:07:37,583 --> 01:07:40,383 نحن نذهب بعد الرجل الذي أطلق النار على رودي. 795 01:07:42,758 --> 01:07:44,758 هل تريد أن تكون بطلاً؟ 796 01:07:44,883 --> 01:07:47,433 ثق بي... 797 01:07:47,558 --> 01:07:49,708 لا يستحق كل هذا العناء. 798 01:08:07,631 --> 01:08:09,631 امسكها. 799 01:08:09,756 --> 01:08:12,956 ارفعوا أيديكم! -أوقفه! إنها مجرد مكالمة هاتفية. 800 01:08:13,081 --> 01:08:15,106 سهل، سهل. امسكها. امسكها! 801 01:08:15,231 --> 01:08:17,231 أعطني الهاتف. 802 01:08:22,006 --> 01:08:26,118 تشابي، أنا دوغ. اسمع، لقد تم إطلاق النار على رودي. 803 01:08:26,243 --> 01:08:29,680 هذا يخرج عن نطاق السيطرة. حان الوقت لسحب القابس. 804 01:08:29,805 --> 01:08:32,717 لم أستطع أن أتفق أكثر، الكابتن ماسترز. 805 01:08:32,842 --> 01:08:35,755 التدخل في الإرادة لن يؤدي إلا إلى قتلك. 806 01:08:36,792 --> 01:08:40,230 غلاية عامة؟ أين تشابي؟ 807 01:08:40,355 --> 01:08:43,743 هو وأصدقائك هم ضيوفي، 808 01:08:43,868 --> 01:08:47,242 وضيافتي المستمرة يعتمد كثيرا عليك 809 01:08:47,367 --> 01:08:49,779 لا تفعل أي شيء متهور، يا بني. 810 01:08:49,904 --> 01:08:52,279 بالطبع، لقد مضى وقت طويل 811 01:08:52,404 --> 01:08:54,629 منذ أن قمت به أي شيء متسرع، أليس كذلك؟ 812 01:08:54,754 --> 01:08:58,704 يمكن أن يكون الوقت في أحد السجون السوفيتية أخرج الحديد من الرجل. 813 01:08:58,829 --> 01:09:02,353 نحن جميعا نعرف عن الاكتئاب والاهتزاز. 814 01:09:02,478 --> 01:09:06,091 لقد نجوت. -Cowards always do, Doug. 815 01:09:06,216 --> 01:09:08,403 هل تعرف سبب بقائهم على قيد الحياة؟ 816 01:09:08,528 --> 01:09:12,553 إنهم ينجون لأنهم يهربون من كرامتهم. 817 01:09:12,678 --> 01:09:16,003 استمر في الركض يا بني. أنت تركض. 818 01:09:16,128 --> 01:09:19,302 محاولة أي شيء آخر سوف تحصل عليه أنت وأصدقاؤك ميتون. 819 01:09:34,176 --> 01:09:36,176 حسنًا، قم بالتحميل. 820 01:09:36,301 --> 01:09:39,726 We're goin' after them. -نعم! 821 01:09:42,151 --> 01:09:44,151 شكرًا. 822 01:09:44,276 --> 01:09:47,426 أيها العقيد، منفضة المحاصيل جلبت للتو صبي جريح إلى مستشفى مقاطعة بيكفاي. 823 01:09:47,551 --> 01:09:49,851 قالت للشرطة لقد أطلق عليه جندي النار. 824 01:09:49,976 --> 01:09:51,976 اذهب إلى هناك الآن. 825 01:09:59,400 --> 01:10:01,400 هل هذا آمن؟ 826 01:10:04,138 --> 01:10:06,138 إنه الآن. 827 01:10:06,263 --> 01:10:10,200 يمكن أن يكون ذلك الغبي الرئيسي لك أصابت الساحل الجنوبي الشرقي بأكمله.. 828 01:10:10,325 --> 01:10:14,449 ضجيجا حولها على شاحنة. -الشاحنة أقل وضوحًا، هذا كل شيء. 829 01:10:14,574 --> 01:10:18,374 وكانت استخبارات القوة الجوية تستنشق منذ أن قمنا بتحويل طائرات إف-16. 830 01:10:18,499 --> 01:10:20,812 لهذا السبب بيركيت عرف أننا كنا على تلك القاعدة. 831 01:10:20,937 --> 01:10:22,974 كانوا يطاردونك. 832 01:10:23,099 --> 01:10:26,686 لقد قدمت تقريرا إلى القيادة العليا حول جدوى القتال الناعم. 833 01:10:26,811 --> 01:10:30,198 Birkett opposed every scenario. -أين يأخذون العبوات؟ 834 01:10:30,323 --> 01:10:33,785 هدف واحد فقط منطقي من هذه المنطقة، والتي ستكون... كوبا. 835 01:10:33,910 --> 01:10:36,448 أليس هذا صحيحا، براد؟ -بالضبط. 836 01:10:36,573 --> 01:10:39,773 No more communists, لا مزيد من قاذورات اللاجئين 837 01:10:39,898 --> 01:10:43,023 شواطئنا و تلويث مدننا 838 01:10:43,148 --> 01:10:47,147 وليس هناك المزيد من كاسترو ليذكرنا كيف أصبحت بلادنا مُخصية. 839 01:10:47,272 --> 01:10:49,372 وبمجرد أن أظهرنا فعالية باندورا, 840 01:10:49,497 --> 01:10:55,197 يمكننا تكرار العملية في أي مكان. أمريكا الجنوبية وكوريا الشمالية.. 841 01:10:55,322 --> 01:10:57,547 في أي مكان نحتاجه لزعزعة استقرار النظام. 842 01:10:57,672 --> 01:11:01,647 لقد نسيت أن دوغ سيذهب إلى السلطات، كما تعلمون، الحكومة. 843 01:11:01,772 --> 01:11:04,371 الحكومة سوف أنكر , أنكر , أنكر , أنكر , 844 01:11:04,496 --> 01:11:07,471 وفي السر رجال حقيقيون سوف تكون السلطة سعيدة. 845 01:11:07,596 --> 01:11:10,158 يجب أن يكون هذا كله مألوفة لك، تشابي. 846 01:11:10,283 --> 01:11:14,021 لقد كان إنقاذك لدوج ماسترز الأب الذي ألهمني. 847 01:11:14,146 --> 01:11:19,171 نعم. ماذا؟ رأيت الظلم حلمت وضعت خطة، ومضت قدما ونفذتها.. 848 01:11:19,296 --> 01:11:23,407 لننسى البيروقراطيين مع طرقهم العاجزة في الطعن في الظهر. 849 01:11:23,532 --> 01:11:26,420 يا إلهي، أنا... لقد أعجبت بذلك، تشابي. 850 01:11:26,545 --> 01:11:28,545 لقد فعلت ذلك حقًا. 851 01:11:29,220 --> 01:11:31,458 سيكون لديك أن يغفر لي الآن، 852 01:11:31,583 --> 01:11:35,720 لأنني أكره لتفويت المباراة النهائية. 853 01:11:35,845 --> 01:11:40,394 ماذا يحدث لنا؟ -دكتور. اخدود يتمتع دائمًا بصحة سيئة. 854 01:11:41,819 --> 01:11:44,369 آسف، تشابي. 855 01:11:48,344 --> 01:11:50,344 حسنا... 856 01:11:50,469 --> 01:11:53,469 ما هو حبيبي الصغير هنا ستعمل لنا؟ 857 01:11:53,594 --> 01:11:55,881 باندورا متقدمة مشتق من الجدري 858 01:11:56,006 --> 01:11:58,443 تتجسد في الحمى والثورات البثرية. 859 01:11:58,568 --> 01:12:01,943 لمصلحة الرحمة، لقد تم تحسينه إلى هذه النقطة 860 01:12:02,068 --> 01:12:05,918 حيث يمكن أن يقتل في ساعات ودقائق إذا كانت الجرعة مركزة بدرجة كافية. 861 01:12:06,043 --> 01:12:08,868 كم هو رحيم جدا منك. - ينتشر كالنار في الهشيم . 862 01:12:08,993 --> 01:12:11,642 ولكن يمكن قتله مع أي لقاح الجدري. 863 01:12:11,767 --> 01:12:16,592 هذا هو المفتاح لجعلها قابلة للإدارة. -حسنا، هذا هو الشيء المتعلق بالنار في الهشيم. 864 01:12:16,717 --> 01:12:18,817 هناك دائما شخص ما حولها لمحاربة الانتشار. 865 01:12:20,367 --> 01:12:22,792 أليس هذا صحيحاً يا سيدة شو؟ 866 01:12:22,917 --> 01:12:26,492 دعنا نذهب! -لا! 867 01:12:27,467 --> 01:12:29,467 قف! 868 01:12:30,291 --> 01:12:32,291 لا! عجل. 869 01:12:32,416 --> 01:12:34,441 لا! 870 01:12:36,066 --> 01:12:39,209 لا! استيقظ! 871 01:12:39,334 --> 01:12:42,766 لا! لا! قف! 872 01:12:43,641 --> 01:12:45,641 يساعد! 873 01:12:48,040 --> 01:12:50,040 تشابي. 874 01:12:53,615 --> 01:12:55,615 ليس حتى تتحول هذه إلى اللون الأخضر. 875 01:12:55,740 --> 01:12:57,740 هذه هي أجهزة الاستشعار. 876 01:13:02,015 --> 01:13:04,015 دعنا نذهب! 877 01:13:08,839 --> 01:13:10,839 لقد حدث خطأ ما. 878 01:13:10,964 --> 01:13:14,414 أريد تلك الطيور في الهواء الآن. دعنا نذهب. 879 01:13:14,539 --> 01:13:16,539 حسنًا يا رجال، دعونا سرج. 880 01:13:50,737 --> 01:13:52,737 انتباه. 881 01:13:52,862 --> 01:13:56,448 هذه حالة طوارئ لجميع الخدمات. هناك طائرة معادية قادمة 882 01:13:56,573 --> 01:13:59,811 من قاعدة كريج الجوية متجهة إلى كوبا. هذه حالة طوارئ شاملة للخدمات. 883 01:13:59,936 --> 01:14:03,686 هناك طائرة معادية تنطلق من قاعدة كريج الجوية... 884 01:14:03,811 --> 01:14:06,136 مارا، اطلبي من هذا الرجل أن يتصل لبعض النسخ الاحتياطية في الوقت الحالي. 885 01:14:06,261 --> 01:14:09,811 وأخبرهم أننا نريد مروحيات. أين تقع أقرب قاعدة مروحية؟ 886 01:14:09,936 --> 01:14:12,648 لا يمكنك أن تفعل هذا. الصبي يحتاج إلى البقاء في المستشفى. 887 01:14:12,773 --> 01:14:15,297 أحضر الصبي. -أيها الضابط، استمع لي، هذا الصبي... 888 01:14:15,422 --> 01:14:18,785 ابتعد عن طريقي. أنا على مسؤول الحكومة حالة أمنية مشددة. 889 01:14:18,910 --> 01:14:20,910 يا! يا! 890 01:14:21,985 --> 01:14:23,985 أعود هنا. يا! يا! 891 01:14:25,010 --> 01:14:27,010 يا إلهي، لقد حصل على سيارتي. 892 01:14:35,259 --> 01:14:37,259 هذا هو حالة طوارئ شاملة لجميع الخدمات. 893 01:14:37,384 --> 01:14:39,972 هناك طائرة معادية قادمة من قاعدة كريج الجوية... 894 01:14:40,097 --> 01:14:43,859 هل أدركتم ذلك يا رفاق؟ إنهم كذلك سأسقط تلك العبوات على كوبا. 895 01:14:43,984 --> 01:14:47,534 دعونا نستمر. أنا متوجه إلى القاعدة. 896 01:14:52,608 --> 01:14:55,808 أكرر، انتبه. هذه هي الخدمة الشاملة... 897 01:14:55,933 --> 01:14:59,408 عفوا يا سيدي. أخشى أنه سيتعين عليك التوقف الآن. 898 01:15:21,431 --> 01:15:23,431 سأضطر لقتلك نفسي يا تشابي. 899 01:15:38,181 --> 01:15:40,880 لا شيء يمكن أن يوقف باندورا الآن. 900 01:16:34,927 --> 01:16:36,927 مجموعة عجلات جميلة. 901 01:16:39,002 --> 01:16:41,002 مينوتور، لديك عربتان الانتقال من الغرب. 902 01:16:41,127 --> 01:16:43,702 هذا مؤكد. زعيم مينوتور 903 01:16:43,827 --> 01:16:46,977 إلى مينوتور 2 و مينوتور 3. سأرافق السايكلوب إلى الهدف. 904 01:16:47,102 --> 01:16:50,151 يمكنك إخراج العربات. -روجر، قائد المينوتور. 905 01:17:32,549 --> 01:17:34,549 حصلنا على الشركة. 906 01:17:35,074 --> 01:17:37,074 أوه لا. 907 01:17:39,648 --> 01:17:41,998 إنهم على بعد بضعة أميال. القادمة حولها. 908 01:17:42,123 --> 01:17:45,998 هل رأيت تلك التحف؟ مدربين تي-6. 909 01:17:49,061 --> 01:17:51,061 نحن نجلس البط للصواريخ. 910 01:17:51,186 --> 01:17:53,186 اتبع قيادتي. تسلق. 911 01:18:00,822 --> 01:18:02,822 انا ذاهب للمماطلة. انا ذاهب للمماطلة. 912 01:18:02,947 --> 01:18:04,947 فقط لفترة أطول قليلا. 913 01:18:09,684 --> 01:18:11,684 الصواريخ خلفنا. 914 01:18:11,809 --> 01:18:13,809 انسحب الآن. الغوص! 915 01:18:17,046 --> 01:18:19,671 لقد قاموا بالمناورة بشكل حاد للغاية لصواريخنا. 916 01:18:19,796 --> 01:18:21,796 حان الوقت للاقتراب والشخصية. 917 01:18:23,921 --> 01:18:25,921 هنا يأتون. 918 01:18:26,946 --> 01:18:29,146 اللعنة، لقد تجاوزت. 919 01:18:31,420 --> 01:18:35,095 إنهم بطيئون للغاية، لقد تخطيت الأمر لهم قبل أن تتمكن من الضغط على الزناد. 920 01:18:35,220 --> 01:18:38,857 تعال من الأعلى في انزلاق سهل. يمكنك وضعها في وعاء مثل الحمام الطيني. 921 01:18:43,070 --> 01:18:45,070 لا أستطيع رؤيتهم. لا أستطيع رؤيتهم. 922 01:18:57,844 --> 01:19:01,244 دانا، لقد أصبت. تولي. تولي. -مالكولم! 923 01:19:02,844 --> 01:19:05,668 مثل إطلاق النار على الطيور في قفص. 924 01:19:05,793 --> 01:19:09,818 قفل الصواريخ؟ شخص ما لديه قفل صاروخي علي. 925 01:19:10,193 --> 01:19:12,193 هذه الطائرات القديمة لا تملك صواريخ. 926 01:19:13,118 --> 01:19:15,218 لا أيها الأحمق، لكني أفعل ذلك. 927 01:19:19,393 --> 01:19:21,393 الله القدوس. 928 01:19:22,617 --> 01:19:25,617 مينوتور 2 و مينوتور 3, اتخاذ إجراءات مراوغة. 929 01:19:31,267 --> 01:19:35,042 طرت مباشرة إلى بنادقه. تم إطلاق النار على أنظمتي. 930 01:19:35,167 --> 01:19:37,167 يجب أن أقوم بإسقاطه. 931 01:19:37,517 --> 01:19:39,517 مسكتك! 932 01:19:39,642 --> 01:19:43,979 إطلاق نار جميل، سليك. -داستر، سعيد لأنك تمكنت من تحقيق ذلك. 933 01:19:44,104 --> 01:19:47,941 انظر، سأستقل الطائرة الأخيرة. أنتم يا رفاق اذهبوا بعد الـ C-130. 934 01:19:48,066 --> 01:19:51,841 ماذا عن مالكولم؟ -دعنا نذهب. لن أفتقد هذا للعالم. 935 01:19:51,966 --> 01:19:53,979 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 936 01:19:54,104 --> 01:19:56,104 صيد جيد أيها النسور. 937 01:20:01,415 --> 01:20:03,965 الوقت اشتعلت للتو معكم يا ماسترز 938 01:20:04,090 --> 01:20:06,134 الرائد بيرس سوف يحترق لكم على طول الطريق وصولا الى 939 01:20:06,259 --> 01:20:08,340 المحيط كما ينبغي لقد حدث منذ سنوات. 940 01:20:08,465 --> 01:20:12,215 الشريط، دوج. استمع إلى الشريط. - تشابي. 941 01:20:22,539 --> 01:20:28,077 مهلا، دوج. آمل أنك لست كذلك غاضب أو مشغول جدًا للاستماع الآن. 942 01:20:28,202 --> 01:20:30,444 لو كنت أعرف أنك كذلك لا شيء على قيد الحياة في 943 01:20:30,569 --> 01:20:33,176 كان من الممكن أن يتوقف العالم لي من إخراجك. 944 01:20:33,301 --> 01:20:36,688 كل التقارير قالت أنك ميت إذا لم أنظر أبعد، 945 01:20:36,813 --> 01:20:39,213 كان لأنه مؤلم الكثير لننظر إليه على الإطلاق. 946 01:20:39,338 --> 01:20:41,613 كما تعلمون، أتذكر عندما جئت لي لأول مرة 947 01:20:41,738 --> 01:20:45,200 مع عقل الأرنب الخاص بك خطة لإنقاذ والدك. 948 01:20:45,325 --> 01:20:48,726 كنت صبيا مع صبي ازدراء المستحيل. 949 01:20:48,851 --> 01:20:50,862 لكنك صدقت. 950 01:20:50,987 --> 01:20:55,762 وقبل فترة طويلة، جعلتني أصدق، أيضا. حسنا، ما زلت أعتقد. 951 01:20:55,887 --> 01:20:59,800 أعتقد أن دوغ ماسترز I عرف إذن أنه على قيد الحياة وبصحة جيدة. 952 01:20:59,925 --> 01:21:02,887 لقد فقد للتو ازدرائه للمستحيل. 953 01:21:03,012 --> 01:21:07,198 لا شيء مستحيل، دوغ، إذا كنت تؤمن بمن أنت. 954 01:21:07,323 --> 01:21:09,323 في من كنت دائما. 955 01:21:21,086 --> 01:21:23,086 الرائد بيرس... 956 01:21:25,410 --> 01:21:27,410 عرف نفسك. 957 01:21:27,535 --> 01:21:30,460 لقد ولت طائراتك، أيها الرائد. 958 01:21:30,585 --> 01:21:32,860 أنا أطلب منك العودة إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة. 959 01:21:32,985 --> 01:21:38,085 ومن أنت بحق الجحيم؟ -أنا منفضة المحاصيل. 960 01:21:40,834 --> 01:21:42,834 وأنا الموت. 961 01:22:09,883 --> 01:22:13,483 للحصول على منفضة المحاصيل، أنت جحيم طيار نفاث، يا بني. 962 01:22:13,608 --> 01:22:15,907 أنا معتاد على قتل الآفات. 963 01:22:40,106 --> 01:22:42,106 أخرج، رئيسي، أخرج. 964 01:22:45,181 --> 01:22:47,181 إخراج. 965 01:22:49,106 --> 01:22:52,055 الموت، سوف تموت. 966 01:23:24,453 --> 01:23:26,453 إنهم في جميع أنحاءنا. 967 01:23:28,391 --> 01:23:30,391 العريف سكوت، سوف كن جيدًا بما فيه الكفاية 968 01:23:30,516 --> 01:23:32,653 لإخماد الترحيب لهؤلاء الناس، من فضلك؟ 969 01:23:32,778 --> 01:23:34,778 60 عيار. 970 01:23:43,065 --> 01:23:45,065 ماذا يفعلون؟ 971 01:23:45,190 --> 01:23:47,527 إنهم يقومون بإعداد الأسلحة الرشاشة و سوف يفتحون الباب الخلفي 972 01:23:47,652 --> 01:23:51,084 لا يمكنهم ذلك. سيقومون بإزالة الضغط الطائرة. سوف يتم امتصاصنا. 973 01:23:51,209 --> 01:23:53,602 ليس إذا انتظروا حتى الطائرة يصبح منخفضًا بدرجة كافية أولاً. 974 01:23:53,727 --> 01:23:56,177 انتظر ثانية، انتظر ثانية، انتظر ثانية، حصلت على فكرة. ابق هنا. 975 01:23:56,302 --> 01:23:58,302 انتظر، حسنًا؟ انتظر لحياتك. 976 01:24:06,063 --> 01:24:08,063 من فتح الباب؟ 977 01:24:08,188 --> 01:24:10,188 نحن لسنا منخفضين بما فيه الكفاية. 978 01:24:11,551 --> 01:24:13,551 العريف سكوت، تقرير. 979 01:24:19,250 --> 01:24:21,250 أعتقد أن شخص ما أخطأ. 980 01:24:23,250 --> 01:24:25,425 عد إلى هناك. التحقق من ذلك، الآن. 981 01:24:38,099 --> 01:24:40,249 بيتر! بيتر! 982 01:24:40,374 --> 01:24:42,374 كيتي، تشبث! لا تترك! 983 01:24:44,474 --> 01:24:46,474 بيتر! 984 01:24:46,599 --> 01:24:48,599 كيتي، لا بأس، فقط انتظري! 985 01:25:20,472 --> 01:25:22,472 هيا، هيا. 986 01:25:39,008 --> 01:25:41,008 ابتعد عني! 987 01:25:41,133 --> 01:25:43,133 دعني أذهب! 988 01:25:59,219 --> 01:26:02,769 من يطير بهذا الشيء يجب عليه ذلك لقد أخذت دروسًا من كيتي. 989 01:26:02,894 --> 01:26:05,682 سمعت ذلك، ويلر. -كيتي؟ 990 01:26:05,807 --> 01:26:09,594 كيتي! هل أنت بخير؟ -Guys, listen, 991 01:26:09,719 --> 01:26:12,269 لدي ما يكفي من المشاكل تحلق هذه الطائرة، حسنا؟ 992 01:26:41,317 --> 01:26:44,817 لقد ألقيت العبوات. إنهم في قاع المحيط. 993 01:26:44,942 --> 01:26:48,692 أين الطيار؟ -خرج. 994 01:26:53,566 --> 01:26:55,566 الرقيب أوسجود 995 01:26:55,691 --> 01:26:59,129 حان الوقت لاستراتيجية انسحاب. 996 01:26:59,254 --> 01:27:01,791 من فضلك، أحضر لي مروحيتي. 997 01:27:03,641 --> 01:27:05,641 تشابي, 998 01:27:05,766 --> 01:27:07,766 أنت مصاب. 999 01:27:08,465 --> 01:27:13,265 مصاب بشيء أكثر أكثر خطورة من باندورا. عدم الولاء. 1000 01:27:13,390 --> 01:27:17,665 ويقتل بلدي. -حسنًا، الولاء يُكتسب يا براد. 1001 01:27:17,790 --> 01:27:21,378 لقد تمت رعايته. انها ليست مخدر الناس يعتقدون أنه هو. 1002 01:27:21,503 --> 01:27:24,265 كما تعلمون، سأفتقد مسابقاتنا الصغيرة، تشابي. 1003 01:27:25,389 --> 01:27:27,389 هل هناك أي كلمات للأجيال القادمة؟ 1004 01:27:27,514 --> 01:27:30,389 آمل أن يكون هدفك سيئة مثل حكمك. 1005 01:27:30,514 --> 01:27:33,914 ليس في هذا النطاق. ليس هناك فرصة كبيرة لذلك. 1006 01:27:34,039 --> 01:27:36,114 حسنا، لا شيء مستحيل. 1007 01:27:50,663 --> 01:27:52,663 دوج، ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 1008 01:27:52,788 --> 01:27:54,788 شيء طفح جلدي. 1009 01:27:59,863 --> 01:28:01,863 أيها الرقيب، أعطني البندقية. 1010 01:28:04,662 --> 01:28:06,662 ارفع. 1011 01:28:47,835 --> 01:28:49,835 هل أنت بخير؟ 1012 01:29:19,946 --> 01:29:23,233 يا. -هاهاهاها. يا. 1013 01:29:23,358 --> 01:29:26,682 لقد عدت. -بالطبع. 1014 01:29:26,807 --> 01:29:30,069 وأنا أعلم أنك كنت ستفعل نفس الشيء إذا استطعت. 1015 01:29:35,157 --> 01:29:38,682 ما هذا الصوت؟ كيتي سوف تهبط بالطائرة سي 130 1016 01:29:38,807 --> 01:29:40,807 اه أوه، نحن أفضل اخرج من هنا. 1017 01:30:07,717 --> 01:30:09,717 رودي على حق، كما تعلمون. 1018 01:30:09,842 --> 01:30:11,842 We do want you to stay. 1019 01:30:14,705 --> 01:30:16,705 لقد حصلت على الرغبة لرؤية المكسيك. 1020 01:30:20,979 --> 01:30:24,554 كما تعلمون، بداية جديدة. 1021 01:30:27,929 --> 01:30:29,929 حسنا، على الأقل البقاء حتى نجد بديلا. 1022 01:30:31,654 --> 01:30:33,654 حتى متى؟ 1023 01:30:34,766 --> 01:30:36,766 لا أعرف. 1024 01:30:36,891 --> 01:30:39,190 سيكون، اه، 1025 01:30:39,315 --> 01:30:41,578 أيام قليلة، 1026 01:30:41,703 --> 01:30:45,278 بضعة أسابيع، 1027 01:30:45,403 --> 01:30:47,403 همم؟ 1028 01:30:47,928 --> 01:30:49,928 المكسيك ستظل هناك. 1029 01:30:53,977 --> 01:30:56,277 تخمين بداية جديدة هو المكان الذي تصنعه فيه. 1030 01:30:56,402 --> 01:30:58,402 خمن ذلك. 1031 01:31:00,577 --> 01:31:02,577 تعال. 1032 01:31:04,002 --> 01:31:06,002 آه، انها ليست سيئة للغاية هنا. 1033 01:31:07,052 --> 01:31:09,052 ليس إذا كان تشابي هنا. 1034 01:31:30,625 --> 01:31:34,950 مرحباً بكم طلاب الصف الثاني من مدرسة النسر الحديدي للطيران. 1035 01:31:35,075 --> 01:31:39,262 إذا كنت تولي اهتماما، قد يكون هذا هو اليوم الأول 1036 01:31:39,387 --> 01:31:41,850 من أجل حياة جيدة جدًا بالنسبة لك. 1037 01:31:41,975 --> 01:31:45,249 أنا تشابي سنكلير. هذا هو دوغ ماسترز. 1038 01:31:45,374 --> 01:31:47,374 وقال انه سيصبح الابتدائي الخاص بك مدرب الطيران. 1039 01:32:04,498 --> 01:32:06,623 هل ستعلمنا أن نفعل ذلك؟ 1040 01:32:06,748 --> 01:32:10,210 هذا يعتمد. -على ماذا؟ 1041 01:32:10,335 --> 01:32:12,335 عليك.